出去「溜达」粤语口语如何讲？

恐龙走猫步

请大家把
「溜达」转换粤语口语词，越多越好。谢谢！！！

OmniBus

散步
行下
出去行下
出去散下步

彼岸花

原帖由 恐龙走猫步 於 2008-12-21 15:56 發表 请大家把「溜达」转换粤语口语词，越多越好。谢谢！！！

「躝街」?

顺德水蛇粥

逛街、闲逛、散步

普君南拆遷居民

出去leu5 。

OmniBus

原帖由 彼岸花 於 2008-12-22 11:11 發表 「躝街」?

躝街係老頭老母鬧仔女先用

嶺南散人

遛

彼岸花

原帖由 OmniBus 於 2008-12-24 13:27 發表 躝街係老頭老母鬧仔女先用

唔係呀~

OmniBus

原帖由 彼岸花 於 2008-12-24 13:44 發表 唔係呀~

大人大姐，畀人話躝唔係一個咁好嘅字。躝係動物爬行嘅動作。

你聽過躝牛牛未？只有蘇蝦仔先至會躝牛牛。

話人躝街，即係好似動物咁走法，係鬧人至咁講。例如，你個死仔包成日躝咗去邊處？你個死女包，成日掛住躝街。又例如啲舊片，好中意講，你同我躝（出去）。

當然，有時自己會搞笑啲咁講自己。我成日去咗躝街。語氣就係類似我死咗去圖書館咁。有時朋友好熟，都可以用類似嘅語氣。但唔熟嘅人，又或者長輩，就唔好咁講，係好唔禮貌。大人大姐識行識走，點使躝。


[ 本帖最後由 OmniBus 於 2008-12-25 08:47 編輯 ]

lf650011

散步行下出去行下出去散下步
OmniBus 發表於 2008-12-22 02:42

這個比較好聽

黄百万

「潲」街

粤民

出去踱下

香江白丁

還有　：　行街
對小童時就講 　：　我帶你去〔行街街〕