拉柴 動詞. 死亡的意思 1953年,香港出版的《社會黑幕》雜志在《黑話大成》專欄寫到「洪門中人,以柴草二字乃指清朝之官兵而言,如擒獲朝廷大官,則曰:‘拉柴’,凡有擒獲回來,筆處以死刑者,後人以死曰拉柴者,義乃本此。」
春 助詞 「春」本亦作「卵」,例如「雞春」「魚春」。粵語亦作「陽具」解。同粗口壹樣可加強語氣。 例如:妳Up乜春啊? 清朝,每逢春節,京城官宦之家的春聯,每用「帝德乾隆大,春恩雨露深」,有人加以谑笑,認爲此聯應該貼于後妃之室門,也就是指這「春恩」乃是「陽具之恩」。連起成句讀,真系十分兒童不宜……
碌葛 名詞 罵人的說話,形容人知愚蠢 唐代,有以廣東「南蠻」稱之爲「獦僚」的。佛家禅宗六祖(他系廣東人)與五祖之間,曾有這樣的對話: 5祖:「汝是嶺南,又是獦僚,若爲堪作佛?」 6祖惠能曰:「人形有南北,性本無南北,獦僚身與和尚無不同,佛性有何差別?」And Then「獦」慢慢演變爲「葛」,爲對嶺南人的輕蔑語。
契弟 本指男同性戀關系,現引申爲罵人用語。 中國傳統的同性戀關系,當要受社會承認時,就要舉行「契」的儀式,建立「契父」和「契兒」、「契兄」和「契弟」等關系。 《紅樓夢》第9回有道:「原來薛蟠自來王夫人處後,便知壹家學,學中有青年子弟,偶動了龍陽之興,因此也假說來上學……卻不曾有半點兒進益,只圖結交些契弟。」
伥雞 指蠻不講理,而且通常用于形容女人 廣東在南漢時,曾爲劉鋹統治,霸道非常。據說他的宮廷,百姓不可稍爲窺看,路人看到他所蓄養的鬥雞也要避道。「伥雞」實爲「劉鋹之雞」就是「霸道之至」的意思
收皮 解作結業、完結,就是「收檔」的意思。 「收皮」原爲賭博術語,賭場東主會挂貔貅像于賭場中(辟邪用),收檔是取下挂在大堂中的貔貅,所以「收貔」引申爲「收檔」之意
|