討論一下「狗屎垃圾」

bajatvj

首先講下垃圾，垃圾即是沒有用、很廢，例子：垃圾電影、垃圾電腦。垃圾這裡作為形容詞，可以直接連一個名稱。而且垃圾之後衹接一個簡單的名詞，往往不再接一個形容詞。

 

狗屎垃圾點解，又可以分為：狗屎+垃圾，狗屎的垃圾，如狗屎般的垃圾。不過以上都不是正解，它包含了兩個名詞用於形容事物，卻非一個名詞。真正的意思是「極糟糕」「極之不佳」。雖然意思相似，它與垃圾又有區別，垃圾電腦如果講成狗屎垃圾電腦，又會顯得很古怪，浪費了狗屎垃圾。如果將一個「國際化大都市」加上「狗屎垃圾」又會變成另一個意思，整個句子除了否定外，還將所有的形象詞全部相反，而且還帶有諷刺意味。衹是垃圾又達不到這種效果。

 

狗屎垃圾究竟怎樣而來的，為什麼不是貓屎垃圾、污水垃圾、坑渠垃圾......，還請各位賜教。

 

 

 

 

 

 

[ 本帖最後由 bajatvj 於 2008-12-19 01:36 編輯 ]

cingsan

出街踩到狗屎咪知咯！！