播新闻用普通话还是白话？中山人嘅 煩惱 轉

vincent10

十几年前或更早，中山的街头巷尾很少能听到字正腔圆的普通话。可现在，日趋开放包容的中山，越来越多的人开始使用普通话交流了。最近，在中山某媒体论坛上就有部分网友就镇区电视广播播新闻用普通话还是方言，进行了一番唇枪舌剑。 有网友认为，推广普通话广播电视最应发挥示范作用。反对者则认为不能因此忽视对方言的保护，更不能忽视那些只能用方言交流的特殊人群，比如本地老人。 挺「普」:中山应更开放包容 网友「打工一族」：中山早应该大力推行普通话了，深圳、珠海不都说普通话么？外地人在中山，最不方便就是语言障碍了，有时候用普通话问个路，问了半天人家却听不懂！中山要发展，首先应更开放更包容一些，兼收并蓄，这样才能吸引更多人才融入。所以我支持电视广播用普通话播音。 市民罗伯：电视台的节目肯定要考虑多数人的情况。如果实在要照顾小部分人，跟生活有关的节目是可以用白话的，比如菜价问题、天气变化之类的。 挺「白」：坚守粤语传统文化 网友「jackmusic」 :虽然现在国家统一语言规范汉字，但粤语始终是一种文化，属于非物质遗产。我们身为广东人是不是要坚守这种文化？为什么将要灭绝的动物要受保护，古代文物要受保护，而传统语言就不应该继续推行使用呢？ 网友「vilien」：现在通过广播电视睇新闻的不少是上了年纪的人了，这些人很难听得懂普通话的。推广普通话不能忽视这类人的需求，不能剥夺他们看电视听广播的权利。更何况广东话是我们的本土语言，听起来更加有亲切感。 网友「jenny80 」：坚决反对本土文化受到无形破坏。想推普可以增加国语版，但粤语一定要长期使用。否则，广东本土文化如何来传承？推普但也需照顾本地居民，保存本土文化语言。最好是国语新闻同粤语新闻整两个版本，而不是一刀切。 权威观点：推普需要一个过程 中山市教育局语言文字工作委员会办公室负责人邓新山表示，中山是广东省的一个重方言区，普通话要逐步推广，目前着重于党政机关、学校、新闻媒体、公共服务行业四大领域推广普通话。 新闻媒体有责任推广、引导市民使用普通话。因此鼓励逐渐增加普通话新闻类节目和时段。但凡事有个过程，不可能一步到位完全替换，要尽可能处理好一些现实问题，比如照顾不懂普通话的本地老人等。 [ 本帖最後由 vincent10 於 2008-12-17 18:03 編輯 ]

cingsan

中山環境重幾好啩？？起碼撈佬冇咁多~~！

僆仔

有一个很简单嘅答案：咩叫做地方台。

 

 

如果冇咗地方文化特色，咁要个地方台嚟托Q咩？都清一色转播CCTV，省钱省力省物。

vincent10

原帖由 cingsan 於 2008-12-17 19:56 發表 中山環境重幾好啩？？起碼撈佬冇咁多~~！

你未免太樂觀拉

cingsan

原帖由 vincent10 於 2008-12-17 22:38 發表 你未免太樂觀拉

我啲同學講嘅噃…我谂頂多咪一半半…絕對冇呢邊0甘多

Jean

廣東環境都算幾好喇。。。。起碼粵語有統一標準。我哋嘅地方台冇一個台係用地方語嘅。。。可能好多人重唔知正宗嘅方言係點講嘅，不過採訪人嘅時候，畀採訪者若果唔識普通話嘅係用地方語言回答記者問題嘅。

外外星人

母語播報，更顯新聞本色。

新聞係播畀市民大眾聽嘅，梗係用「白話」啦！唔通重煲冬瓜咩？