求解：点解咁多人将「嗰」写成「果」？

melop

如果我搵唔到嗰字我就會用個，因為嗰本字應該就係個。。。或者箇。

阿森

「果」字好常用架~~

UngooChan

如果我搵唔到嗰字我就會用個，因為嗰本字應該就係個。。。或者箇。
melop 發表於 2010-10-28 12:46

噉搞法，「嗰個人」你咪寫成「個個人」？

melop

回覆 23# UngooChan


   嗯，所以可以用「箇」。事實上，指示代詞「嗰」的來源就是量詞「個」，而個這個量詞來源就是「箇」。三個字來源是一樣的。

siktiu

由於 "嗰" 字個字體唔係人人有, 所以"果個"反而係最普及...但"嗰"係讀成"果"嗎?

Jake_ct

字彚随着语言发展变化，必定唔够用，唔可以读死书，吓吓要求人用本字。
何谓合理嘅音变？就係不同发音意思上已经出现明显分工，此时再追求本字就显得迂腐。
当然亦唔可以太随意，乱用。凡事应取中道，唔好走极端。

别古

包括好多喺粤协蒲嘅人都系噉写，各位高人帮手解解。
顺德水蛇粥 發表於 2008-12-16 00:56

    这是「勒牙仔」读音不正做成的，与正确读音毫无关系，近音而已！例如把人家：「朋友」说成「贫友」，有什么需要就「吩咐」讲成「焖裤」，见到美女同学就说：我们一床同学……，其实只是一场同学而已。

别古

樓主將「咁」寫成「噉」
水上飄 發表於 2010-4-23 23:51

呢位同学纠正得好！
呢个「噉」字的读音是：淡！「噉」和呢个「啖」字无论读音和字意都一样，就是食啖顺德水蛇粥的噉。饮噉茶，食个包，就是这个「噉」字，用啖或噉都可以。

xiss

呢位同学纠正得好！
呢个「噉」字的读音是：淡！「噉」和呢个「啖」字无论读音和字意都一样，就是食啖顺德 ...
别古 發表於 2010-11-25 00:59

唔同啊，兩個字發音好大唔同啊：

噉，讀[gam2]，啖，讀[daam6]

發音差好遠

alfrend

我喺受人影響..見個個都喺咁打...所以自己都認為喺咁打...

ca637

我撳左10次PageDown先搵到個""字