找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 7705|回復: 4

[其它] 求教各位「食谷种」同「食老本」

[複製鏈接]
發表於 2008-12-8 21:27:21 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

普通话「食老本」=粤语「食谷种」

而粤语也有自身「食老本」意思。

粤语「食老本」意思为重复以往成功模式,思路,希冀可以一直成功下去.

(请求纠正)谢谢!!

發表於 2008-12-8 21:37:52 | 顯示全部樓層
天地会青木堂钱老本
發表於 2008-12-9 11:02:21 | 顯示全部樓層
食老本唔同食穀種。食老本都重叫有嘢食,食穀種就即係冇得食喇。
發表於 2008-12-27 14:29:53 | 顯示全部樓層

呢两个系近义词,老本涵义比谷种大。谷种通常专指钱财、财物,而老本除咗指钱财之外,重包括知识、人脉关系等等。

發表於 2008-12-28 16:42:11 | 顯示全部樓層
谷种--稻谷种子。找不出其它可吃的。惟有食稻谷种子。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 20:27 , Processed in 0.063075 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表