如果有得重新選冬瓜，你會煲台北定北京冬瓜？

hongkongese

台北定北京冬瓜靚，煲完啱口味？

彼岸花

原帖由 hongkongese 於 2008-12-7 17:20 發表 台北定北京冬瓜靚，煲完啱口味？

兩樣都唔煲~

cingsan

睇我簽名~~

外外星人

原帖由 cingsan 於 2008-12-9 15:34 發表 睇我簽名~~

你个签名成日变

成日笑

必選嘅話我唯有揀Taipei冬瓜

 

 

 

請睇呢處：台灣國語的特色—詞彙與句法

[ 本帖最後由 成日笑 於 2008-12-9 15:44 編輯 ]

daydreaminghoyi

台北既,

習慣講野加上大堆語氣助詞

同埋唔鍾意北京冬瓜咁重既捲舌同兒化

嶺南散人

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　我　
　　　　　　　　　　　　　　　煲　
　　　　　　　　　　　　　　　南　
　　　　　　　　　　　　　　　瓜　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

daydreaminghoyi

=.="個gag好爛

gboss

臺灣人講嘢聽到我雞皮都起，「哦，是這樣的哦，你記住囉，呵！」。

 

北京人講嘢唔係全部都兒化嘅，都唔係中央臺嗰種腔調，兒化音嚴重係因為多東北人（去到就話自己北京人，好似廣州撈頭認自己做廣州人一樣），北京喺華北平原，位于河北省同天津市之間，好似廣州噉，一樣係外來人口多過本地嘅。搞成今日噉，可以鬧嘅唔係滿蒙，而係漢人自己唔爭氣啫。

思覺失調

原帖由 gboss 於 2008-12-10 09:31 發表 臺灣人講嘢聽到我雞皮都起，「哦，是這樣的哦，你記住囉，呵！」。  

頂~廣州人講嘢都差唔多個噃,查實都係多咗啲語氣詞啫,咁咪重好,我覺得生動鬼馬又活潑囉.同埋對於情感嘅表達更加之清楚添,唔係咩?

哦,原來係咁架?你記得喇噃.      


家陣回帖係呃吓積分嘅啫

gboss

原帖由 思覺失調 於 2008-12-10 11:16 發表 頂~廣州人講嘢都差唔多個噃,查實都係多咗啲語氣詞啫,咁咪重好,我覺得生動鬼馬又活潑囉.同埋對於情感嘅表達更加之清楚添,唔係咩?哦,原來係咁架?你記得喇噃.       家陣回帖係呃吓積分 ...

廣州人邊有咁作狀，撚聲嘅除非係做電臺嗰啲女人，你服伺過臺灣老世未？一啲有多少閱歷嘅老師教導我哋：揾老闆，唔好揾臺灣人同湖南人。

思覺失調

作撞咩?你自己嗰句都不相伯仲兩個語氣詞……係我點咗顏色出嚟你先覺得作撞啫

gboss

原帖由 思覺失調 於 2008-12-10 11:29 發表 作撞咩?你自己嗰句都不相伯仲兩個語氣詞……係我點咗顏色出嚟你先覺得作撞啫

我係話語氣，語氣同語氣詞唔一樣，作狀同用唔用語氣詞係冇關系嘅，試問邊度人講嘢唔用語氣詞？

 

 

[ 本帖最後由 gboss 於 2008-12-10 11:56 編輯 ]

gboss

我識得真正嘅北京人，真正嘅臺灣人，呢個論壇大趨勢係過于美化臺灣人，又過于丑化北京人，其實好人壞人邊度都有，廣州、香港都一樣，有啲閪佬真係唔啱啞，講咩都嘥氣。

思覺失調

哦..咁又係喎.語氣詞唔等於語氣,有啲人嗲起身真係雞皮都起埋..
不過,我始終都係鍾意台灣人嗰啲語氣多啲.感覺上,比較人性化.

至於你話唔啱啞嗰啲閪佬,唔理佢咪係囉,咁簡單不過有啲閪佬係要屌下,挫下佢啲氣焰....

gboss

原帖由 思覺失調 於 2008-12-10 12:07 發表 哦..咁又係喎.語氣詞唔等於語氣,有啲人嗲起身真係雞皮都起埋..不過,我始終都係鍾意台灣人嗰啲語氣多啲.感覺上,比較人性化.至於你話唔啱啞嗰啲閪佬,唔理佢咪係囉,咁簡單不過有啲閪佬係要屌下,挫下佢啲氣焰.... ...

噉又係，各有所愛啦。其實我唔特別鍾意北京人，都唔係對臺灣人有偏見，一嚟呃分，二嚟等大家有個交流。有啲嘢，以事論事，我覺得臺灣人本嚟唔應該講普通話嘅，你睇吓阿扁啲口音幾樣衰。

講起上嚟，我個簽名唔用語氣助詞重順口：「回帖呃積分，唔使咁認真」

[ 本帖最後由 gboss 於 2008-12-10 13:15 編輯 ]

walkman2k

原帖由 彼岸花 於 2008-12-9 11:08 發表 兩樣都唔煲~

啱聽~

彼岸花

原帖由 walkman2k 於 2008-12-10 15:28 發表 啱聽~

 

 

并非五毛

拣台北国语概人都是因为觉得台湾离广东比较近，所以倾向台北国语揭，但你地知捂知台湾过于好多系福建的国语，难听度晕啊，我比较中意听纯正的京片子，当然啦，识讲粤语我觉得好有优越感添。

紮那魯剛多

台灣自稱「中華民國」，但係而家民國啲國語同嗰時差得遠啦，都係兒音，比北京嘅兒化音好啲咁囖，畀我選擇，我想選返20世紀嘅民國國語。