问：一个动作

tendy

普通话「摇来晃去」粤语点讲呢？

譬如：坐定定，唔好「核」来「核」去。（核噶正字系扌骨） 

坐定定，唔好「扌敖」来「扌敖」去。

 

边句啱呢？

彼岸花

原帖由 tendy 於 2008-12-5 13:53 發表 普通话「摇来晃去」粤语点讲呢？譬如：坐定定，唔好「核」来「核」去。（核噶正字系扌骨）  坐定定，唔好「扌敖」来「扌敖」去。   边句啱呢？ ...

你「核」個音係點讀o架~

核桃個音?

我聽過「扌敖」來「扌敖」去,個字就唔知點寫喇~

tendy

唔好意思系我写错。唔系「核」，系「滑」个音。

 

唔好「熬」来「熬」去，呵呵

彼岸花

原帖由 tendy 於 2008-12-8 13:06 發表 唔好意思系我写错。唔系「核」，系「滑」个音。   唔好「熬」来「熬」去，呵呵

未聽過「滑」來「滑」去

沈發

唔好趌來趌去.

tendy

「滑」系甘讲：手电筒唔好「滑」来「滑」去（表示左右摇晃）

彼岸花

原帖由 tendy 於 2008-12-8 16:15 發表 「滑」系甘讲：手电筒唔好「滑」来「滑」去（表示左右摇晃）

滑就滑喇~乜有「滑來滑去」咯咩?

gboss

捹【fing6】嚟捹去？

gboss

哦，我知喇，係  【fwaa6】嚟【fwaa6】去，你應該聽唔出個【f】音

外外星人

原帖由 tendy 於 2008-12-5 13:53 發表 普通话「摇来晃去」粤语点讲呢？譬如：坐定定，唔好「核」来「核」去。（核噶正字系扌骨）  坐定定，唔好「扌敖」来「扌敖」去。   边句啱呢？ ...

我帮你标个音，唔好ngat6来ngat6去，你睇系咪呢个？

外外星人

◎ 兀
〈动〉
动摇,摇晃 [shake]
兀其根本而能全于长世者也。——《后汉书》

外外星人

【莊子·德充符】魯有兀者叔山無趾，踵見仲尼。仲尼曰：無趾，兀者也。

冇脚趾，自然企唔稳，故此，兀来兀去。

tendy

字典度系呢只字「扌骨」wat9    距将个手电筒~来~去

 

 

 

唔系fing4，

 

扌敖系ngou4. 例如：~下呢樽药水。 唔好~断个棵树。