設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 初級書院 Cantonese ABC › 問字。。

返回列表發新帖

查看: 2252|回復: 6

[問音問字] 問字。。

發表於 2008-12-4 20:42:10 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

中文<吃火鍋>、<背黑鍋>，粵語怎麼講？

回復

發表於 2008-12-4 20:43:15 | 顯示全部樓層

打煸爐食死貓 [ 本帖最後由黄百万於 2008-12-4 21:07 編輯 ]

回復 

發表於 2008-12-4 21:06:54 | 顯示全部樓層

「食死貓」有「替死鬼」嘅意思。

應該係「揹鑊」係嘛？

回復 

發表於 2008-12-4 23:12:45 | 顯示全部樓層

孭镬、孭飞。

回復 

發表於 2008-12-5 13:57:29 | 顯示全部樓層

孭鑊唔等於孭飛喎。

回復 

發表於 2008-12-5 14:02:11 | 顯示全部樓層

打甂爐。

甂——阔口食盘，煮食之器皿。

回復 

發表於 2008-12-6 13:00:46 | 顯示全部樓層

好似可以直接讲食火锅

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 20:03 , Processed in 0.064001 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表