「唔忿巢」是什么意思？

恐龙走猫步

1唔忿巢这句话是何意思？

2唔順超同唔忿頸意思是否一样？帮忙解释解析下。谢谢！！！

外外星人

讀若巢。面皮有皺紋曰。通作憔。『說文』面焦枯小也。音潮。潮巢音之轉耳。

《廣東俗語考》

恐龙走猫步

请教2楼朋友，你讲得太深奥了！我不是很理解。谢谢！！！

gboss

原帖由 恐龙走猫步 於 2008-11-22 19:49 發表 1唔忿巢这句话是何意思？ 2唔順超同唔忿頸意思是否一样？帮忙解释解析下。谢谢！！！

 

1、唔忿顦「caau4」，啫係「唔忿輸、唔甘心」咁上下意思。

2、唔同，但可以話近義。唔順超多數係話「睇唔過眼、唔忿氣」。

 

 

[ 本帖最後由 gboss 於 2008-11-24 12:03 編輯 ]

恐龙走猫步

原帖由 gboss 於 2008-11-22 23:09 發表   1、唔忿顦「cau4」，啫係「唔忿輸、唔甘心」咁上下意思。 2、唔同，但可以話近義。唔順超多數係話「睇唔過眼、唔忿氣」。

请求阁下就

唔忿頸（造个句子）

 

唔忿超（造个句子）

谢谢！！！

csywashing

我D呢度系叫做「唔忿颈」

外外星人

http://www.zdic.net/zd/zi2/ZdicE4ZdicA9Zdic8C.htm

【唐韻】卽消切【集韻】兹消切，??音焦。【說文】面焦枯小也。从面焦。【玉篇】楚辭云：顏色顇。　又【廣韻】昨焦切【集韻】慈焦切，??音樵。義同。　又【廣韻】【集韻】??子肖切，音醮。【廣韻】面不光。【集韻】面不澤。

gboss

原帖由 恐龙走猫步 於 2008-11-23 01:41 發表 请求阁下就唔忿頸（造个句子）   唔忿超（造个句子）谢谢！！！

 

噉我獻丑了。

 

1、唔忿頸 —— 嗰條友打牌輸咗唔忿頸，嘈住要上訴。  （唔服氣、唔服輸）

2、唔順超（冇聽過「唔忿超」呢樣嘢）—— 我鍾意將件衫反轉嚟着啊！你唔順超吖？ （睇唔順眼）

[ 本帖最後由 gboss 於 2008-11-24 11:20 編輯 ]