暹，堑噶发音？

tendy · 發表於 2008-11-19 13:25:48

如题，呢两个字点发音？系唔系都发 sin3 ？（暹罗）

普君南拆遷居民 · 發表於 2008-11-19 15:15:23

都係讀cim3。

彼岸花 · 發表於 2008-11-19 15:17:22

原帖由 tendy 於 2008-11-19 13:25 發表如题，呢两个字点发音？系唔系都发 sin3 ？（暹罗）

cim3

外外星人 · 發表於 2008-11-19 16:20:04

原帖由 彼岸花 於 2008-11-19 15:17 發表 cim3

花姐有学问

tendy · 發表於 2008-11-19 16:24:14

花姐有学问

甘识擦鞋

系 tsim3

馬萬千 · 發表於 2008-11-19 16:30:34

①広府一帯旧時稱泰国米做「暹羅米」、読如「cim3 lo2 mai5」。

TVB一齣講日中戦争時期忌劇集中。某米販就成日講到爾個詞。

②省城有一碼頭名曰「塹口碼頭」、音同「暹」（cim3）。

嶺南散人 · 發表於 2008-11-19 18:59:25

原帖由 tendy 於 2008-11-19 13:25 發表如题，呢两个字点发音？系唔系都发 sin3 ？（暹罗）

暹：【廣韻】息廉切【集韻】思廉切，音銛。

塹：【說文】【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】七豔切，音槧。

由此可見，暹讀[lsim11]，塹讀[thim32]。

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] 暹，堑 噶发音？