找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3898|回復: 2

[語義解譯] 广东人说这个词是什么意思????

[複製鏈接]
發表於 2008-11-18 15:14:47 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

广东人说的:

睇住自己既仔女甘样俾人地"租执",真系气怒啊....(我不知是哪个"租",哪个"执",只是知道读音.)

 

不知他所说的"租执"是什么意思呢?????

發表於 2008-11-18 15:26:37 | 顯示全部樓層

原帖由 caiok 於 2008-11-18 15:14 發表 广东人说的: 睇住自己既仔女甘样俾人地"租执",真系气怒啊....(我不知是哪个"租",哪个"执",只是知道读音.)   不知他所说的"租执"是什么意思呢?????

糟質??

作「糟踏、欺負」解。

發表於 2008-11-18 15:52:39 | 顯示全部樓層

讀若遭質。將人輕薄曰『說文』輕薄也。

廣東俗語考

http://www.zdic.net/zd/zi2/ZdicE4Zdic9EZdicBE.htm

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-4 11:08 , Processed in 1.991884 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表