又有一個字想問下

豬豬奶茶 · 發表於 2005-8-17 16:45:18

『梗係』定係『哽係』呀?

desmond · 發表於 2005-8-17 17:03:33

寫「梗係」。

豬豬奶茶 · 發表於 2005-8-18 03:50:20

知道~``唔該曬!!

wai · 發表於 2005-8-18 04:05:42

寫 “唔該晒”正規。

豬豬奶茶 · 發表於 2005-8-19 02:39:34

呀?點解嘅?曬同晒唔係繁簡關系嘖咩?

Kathy · 發表於 2005-8-19 08:26:41

晒衫嘅繁體係曬衫... 但唔該晒繁體都係唔該晒...

itxu2k · 發表於 2005-8-19 08:46:42

豬豬奶茶在2005-08-18 18:39:34說道：[br]呀?點解嘅?曬同晒唔係繁簡關系嘖咩?

唔系你嘅错,内地教育如此不过,我多口讲句,繁体字唔系话你写嘅字都系繁体噉就得咖... 其实维护繁体字,更大程度佢哋都系为咗保留一种文化

dada · 發表於 2005-8-19 10:03:01

繁體都有個「晒」字。本來「曬」係正字﹐「晒」係俗字。但臺灣嘅《國語辭典》已經將「晒」當為正字﹐「曬」當為異體字。所以﹐就算我哋唔贊同﹐而家寫繁體「晒太陽、晒相」已經唔算錯喇！「晒」又係粵語專用字，用喺動詞或形容詞後面，表示「全」、「都」、「完」、「光」、「了」嘅意思。

豬豬奶茶 · 發表於 2005-8-19 15:40:51

哦~``唔講唔知道,講咗我就知道嘞,唔該晒~`

highyun · 發表於 2005-8-20 05:06:54

同样情况重有个“吓”字，繁体里面既有“吓”亦有“嚇”，前者用于“睇吓”，“谂吓”，而后者系“驚嚇”“嚇親”。

carrielong · 發表於 2005-8-20 07:50:33

原来係噉嘅。

carrielong · 發表於 2005-8-20 07:53:28

「梗係」係咩意思嚟嘅？

dada · 發表於 2005-8-20 13:40:24

「梗」嘅意思係「一定、當然」﹕梗係 = 當然是。「梗」又係「固定、不靈活」（例如指機件）。

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] 又有一個字想問下