找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2648|回復: 6

[其它] 国语同埋普通话,语文同埋国文

[複製鏈接]
發表於 2005-8-16 04:28:51 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
根据我所了解到嘅情况,喺1949年之前,即係国民政府退守台湾之前,喺大陆我哋都叫而家嘅普通话"国语",嗰语文"国文",但係49新政府成立之后,喺大陆叫普通话係"国语",语文係"国文"嘅人为数唔多,例如;好多公共场合係写住'请用普通话",而唔係话"请用国语"嘅. 就我个人嚟讲,我一般都话"国语"同埋"语文".有一种话唔出嘅感觉,"国语"就係好啲 其实大家就呢个问题觉得点嘞,边种叫法先好喇? em6:
發表於 2005-8-17 01:42:01 | 顯示全部樓層

Re:国语同埋普通话,语文同埋国文

唔知點解,我鍾意國民政府啲嘢多啲。 我細個嗰時,我啲屋企人成日叫我學好啲國語吖,睇多啲國文吖噉嘅。 我喺出面都用慣咗“國語”呢個詞嚟表達mandarin呢個中文啦。
發表於 2005-8-17 03:12:36 | 顯示全部樓層

Re:国语同埋普通话,语文同埋国文

我補充多一個呢類型嘅叫法:文法(即係大陸嘅語法)。我都係鍾意民國時期嘅好多講法,有好多詞彙重帶有文言色彩添。
 樓主| 發表於 2005-8-21 20:45:55 | 顯示全部樓層

Re:国语同埋普通话,语文同埋国文

台灣一直都保留“國文”同埋“國語”嘅講法,而我個人又比較钟意台灣嘅文化,所以,就學台灣人嘅講法,久而久之已經習慣咗。
發表於 2005-8-21 22:09:07 | 顯示全部樓層

Re:国语同埋普通话,语文同埋国文

“國文”同“國語”呢兩個名詞,唔係臺灣叫開嘅。1911年中華民國成立之後都係噉叫。舊時比較注重文言文呢方面嘅嘢。
發表於 2005-8-21 22:23:26 | 顯示全部樓層

Re:国语同埋普通话,语文同埋国文

當時嘅“國語”,係咪“國民政府通用語言”嘅簡稱呢?
發表於 2005-8-22 00:37:46 | 顯示全部樓層

Re:国语同埋普通话,语文同埋国文

我搵到一啲關於“國語”呢個名詞嘅發源由來: 「國語」一詞是鴉片戰爭以後提出來的。吳汝綸被認為是最早提到國語這個名稱的學者。1909年(宣統元年),資政院議員江謙正式提出把官話定名為「國語」。同年,清朝政府設立了「國語編審委員會」;1910年,江謙再次在《質問學部分年籌辦國語教育說帖》中提出「用合聲字拼合國語,以收統一之效」的主張。1911年學部召開「中央教育會議」,通過了《統一國語辦法案》。自清末以來的國語制定運動,主要確定了標準語音的制定和國音符號。在標準語音的制定方面, 初期是以北方官話 (京音) 為基礎。 辛亥革命後,1913年2月,當時的教育部在北京召開了「讀音統一會」,用每省一票的多數票方法審定了以「京音為主,兼顧南北」的6500多個漢字的「國音」,決議融合各地方言製作出標準「國音」,即「老國音」。它的特點是:聲母和韻母95%左右與北京音相同;保留入音。會議還通過了「注音字母」。 1916年,北京教育界人士組織了「國語研究會」。 1919年4月21日,北洋政府教育部成立了「國語統一籌備會」,1919年9月編輯出版了《國音字典》。 「五四」時期,發生了「白話文」運動。 1920年,教育部正式通令從該年起小學「國文科」一律改為「國語科」,教學白話文、「國音」和「注音字母」。 由於《國音字典》語音標準與北京語音標準產生的矛盾,1920年爆發了「京、國之爭」。南京高師英文科主任張士一於1920年發表《國語統一問題》,認為「注音字母」連同「國音」都要做根本的改造,不承認「國音」,主張以北京音為「國音」標準,響應者眾。全國教育會聯合會和江蘇全省師範附屬小學聯合會相繼做出了定北京語音為標準音的決議,並開始在學校推廣。 1923年國語統一籌備會第五次大會決定兼採二者,使用標準國音中的京音聲系,是為「國音京調」。 1924年—1926年,「增修國音字典委員會」修訂了「老國音」,將漢字讀音改為「以北京的普通讀法為標準」,即「新國音」。 1928年國民政府改為「國語統一籌備委員會」。1932年5月,教育部正式公佈並出版《國音常用字彙》,為確立國語的標準提供了範本。 refer to http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%e6%99%ae%e9%80%9a%e8%af%9d&variant=zh-tw
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 08:03 , Processed in 0.065834 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表