「o向」字,本來系行字!系漢末曹操用過!

攸固

薤露行 曹操

惟漢廿二世，所任誠不良。(loeng4)
沐猴而冠帶，知小而謀彊。(goeng1/6,koeng3/4/5)
猶豫不敢斷，因狩執君王。(wong4/6)
白虹為貫日，己亦先受殃。(joeng1)
賊臣持國柄，殺主滅宇京。(ging/jyun4)
蕩覆帝基業，宗廟以燔喪。(song1)
播越西遷移，號泣而且行。(haang4,hang4/6,hong4/6)
瞻彼洛城郭，微子為哀傷。(soeng1)

以上睇,喪之古音系soeng1(若以漢魏之粵語看)

涼有loeng6,可通京.

卻東西門行 曹操

鴻雁出塞北，乃在無人鄉。hoeng1/3
舉翅萬餘里，行止自成行。haang4,hang4/6,hong4/6
冬節食南稻，春日復北翔。coeng4
田中有轉蓬，隨風遠飄揚。joeng4
長與故根絕，萬歲不相當。dong1/3
奈何此征夫，安得去四方？fong1
戎馬不解鞍，鎧甲不離傍。bong6,pong4
冉冉老將至，何時返故鄉？hoeng1/3
神龍藏深泉，猛獸步高岡。gong1
狐死歸首丘，故鄉安可忘？ mong4/6

疑「行」字之音系hoeng1.hoeng1系鄉音.
粵語中口語:今日我「行」(或o向)屋企食飯.
此「行」應是義用作處于.

[ 本帖最後由 攸固 於 2008-11-14 14:07 編輯 ]

melop

粵語的 oe 韻母是介音( u, i )+ o 單化來的結果。而粵語中的 o 音，則是從中古漢語的 a 高化而來。所以現代讀 oeng 韻的，中古一般都 uang/iang，今天的國語在這個特點上保留了更多中古漢語的特征。
所以看這首詩的韻腳，實際上大概應該是 (具體可查 http://www.eastling.org/tdfweb/midage.aspx)：

惟漢廿二世，所任誠不良。(liang)
沐猴而冠帶，知小而謀彊。(giang)
猶豫不敢斷，因狩執君王。(wang)
白虹為貫日，己亦先受殃。(?jang "?是喉塞音")
賊臣持國柄，殺主滅宇京。(giang)
蕩覆帝基業，宗廟以燔喪。(sang)
播越西遷移，號泣而且行。(hang4)
瞻彼洛城郭，微子為哀傷。(shiang)

所以行字仍然是壓 hang，或者按照音變規律，是讀 hong 的音，而不可能讀 hoeng，因為行是沒有介音的。之所以其他韻腳出現oe是由于中古介音合并導致的。因此，粵語中很多時候中古 ang韻的詩都押韻壓得不好。

攸固

除左薤露行外呢?
卻東西門行,又系-ang?

我又發現多個-oeng.
八句有五句押韻都唔錯架.
[ 本帖最後由 攸固 於 2008-11-14 07:22 編輯 ]

nusushika

响