琴日同寻日忌本字

chuntse

「寻日」忌本字系「寻物」。《广州语本字》有考证，出自左传：

 

九月，丁卯，子同生，以大子生之礼舉之，接以大牢，卜士負之，士妻食之，公與文姜宗婦命之，公問名於申繻，對曰，名有五，有信，有義，有象，有假，有類，以名生為信，以德名為義，以類命為象，取於物為假，取於父為類，不以國，不以官，不以山川，不以隱疾，不以畜牲，不以器幣，周人以諱事神，名，終將諱之，故以國則廢名，以官則廢職，以山川則廢主，以畜牲則廢祀，以器幣則廢禮，晉以僖侯廢司徒，宋以武公廢司空，先君獻武廢二山，是以大物不可以命，公曰，是其生也，與吾同物，命之曰同。

注：物日也，即当时物与日同义，所以我地讲今物同寻物。之所以音变为琴物，可能因为寻物有寻找失物的意思，所以音变以避免误解。我之愚见。

 

乜野？，可能系由「物也？」或「物耶？」而来。