找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2794|回復: 1

[正字本字] 「嘅」嘅本字係「其」?

[複製鏈接]
發表於 2008-11-8 15:36:27 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

又【集韻】【韻會】居吏切。【正韻】吉器切,音寄。【韻會】語已辭。【詩·檜風】彼其之子。通作記。【禮·表記】引《詩》彼記之子。又通已。【左傳·襄二十七年】引《詩》彼己之子。又【韻會】或作忌。【詩·鄭風】叔善射忌。


【集韻】居利切【正韻】吉器切,音懻。語助辭。【詩·鄭風】叔善射忌。 

睇來其字讀陰去聲(居吏切,今讀 ge3)時,係反身代詞,意思係某人自己嘅。所以,我嘅(我其)本指「我自己(嘅)」,佢嘅(渠其)本指「渠自己(嘅)」,係一種表示強調嘅方法,後來喺粵語變成咗表示所有嘅詞。
當放喺句尾做語氣詞,又可以寫作忌。

所以,正字是否可以寫作:

我其細妹係好靚忌。
渠地其結論係正確忌。
發表於 2008-11-8 21:34:06 | 顯示全部樓層
其之義可通,音又近.
若用于句中,我覺可.
[ 本帖最後由 攸固 於 2008-11-8 21:37 編輯 ]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-16 04:29 , Processed in 0.054674 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表