請教「篤」字之用法

zzzcan

請問助詞「篤」如何用?

youngfs

「冇厘頭9、冇厘頭7」

 

改用「冇厘頭篤」，「篤」為助詞，意思就係「冇厘頭」

gboss

原帖由 youngfs 於 2008-11-4 02:25 發表 「冇厘頭9、冇厘頭7」   改用「冇厘頭篤」，「篤」為助詞，意思就係「冇厘頭」

 

未聽過。

[ 本帖最後由 gboss 於 2008-11-4 14:20 編輯 ]

youngfs

原帖由 gboss 於 2008-11-4 14:19 發表   未聽過。

 

无厘头的语源，出自佛山，广州人未听过都唔出奇

 

 

百度的解释：　　

 

        无厘头可能是源自粤语俗语「无厘头尻」。「无厘头尻」解作「没有首尾的脊骨」（「尻」指脊骨尾部，读作「敲」，与流行粤语粗言无关。），指说话或行为「没头没尾」，令人费解。但该俗语并未获证实。 无厘头原是广东佛山等地的一句俗话，意思是一个人做事、说话都令人难以理解，无中心，其语言和行为没有明确的目的，粗俗随意，乱发牢骚，但并非没有道理。

　　另一说是在晚清时期，鸦片盛行。人们在抽鸦片的时候有时会说「无厘瘾头」（抽得提不起什么兴趣），久而久之就略去「瘾」字而变。

　　还有一种说法是顺德的方言，是骂人的话中最狠的一句，意思是说一个人做事情什么都不行，很没用。

外外星人

出处系咪佛山就唔知，不过，肯定系无厘头「尻」嘅缩语。

朱利安

原帖由 外外星人 於 2008-11-4 19:36 發表 出处系咪佛山就唔知，不过，肯定系无厘头「尻」嘅缩语。

 

你估实系「无厘头尻」嘅缩语嘎

 

系「无厘头绪」嘅缩语唔得嘎咩

 

哈哈

gboss

原帖由 youngfs 於 2008-11-4 18:29 發表   无厘头的语源，出自佛山，广州人未听过都唔出奇     百度的解释：　　           无厘头可能是源自粤语俗语「无厘头尻」。「无厘头尻」解作「没有首尾的脊骨 ...

 

我凈係話未聽過「无厘头篤」，冇話未聽過「无厘头尻」。