|
在《成報》的「談歌說樂」舊文章裡找到一篇文字，道及盧國沾當時寫《螳螂與我》的一些過程。
前月曾在這裡提過麥潔文的《螳螂與我》，當時，既沒有聽過歌曲，也沒有歌詞，故僅略帶一提。
最近，《螳螂與我》隨着麥潔文的新碟推出，也經常可在電台聽到。然而，也引來許多樂迷的疑問。有人覺得曲調熟口熟面，認為是抄襲一首外國新派鋼琴音樂的；有人覺得曲詞頗深奧、很費解；也有人很欣賞歌詞，認為很有新意，很有深度。
詞的作者盧國沾對此又是如何看法呢？原來，盧國沾在初稿中，是寫城市小品的，題材也很新鮮。後來，此曲的作者泰來告訴他：「我作曲時，心裡想着黑海，就像你寫《漁舟唱晚》的那種感覺。」盧國沾猛然醒悟，先前寫的那首詞，確與音樂的安排各走各路。
由於音樂已錄好，逼得改寫歌詞就曲。盧國沾也樂意接受這安排，而不用寫一般的愛情歌詞，實在令他興奮。不過，歌詞若不寫愛情濫調，委實很花時間，盧國沾說：「用了三天的時間，一口氣寫了四個草稿，嘗試從中找一些恰當的情景，最後決定選了『螳螂』那個草稿。若果以同樣的三天時間寫情歌，至少我可以寫好七首。」
樂迷們發現了情歌濫調外的新鮮題材，每都歡喜若狂，原來填詞家得知不用寫愛情濫調，也有同樣的感覺。
…… ……
盧國沾的「非情歌運動」，第一役是《螳螂與我》，一首描寫難民奪海而逃的歌曲，帶點反戰味道，除了有幾句句子較煽情，整首詞實在堪稱佳作：
毀了村莊，我只有遠走他方。
燒了田園，我最終只有流亡。
萬里飢荒，不足養一隻螳螂！
千里烽煙，牠只有跟我逃亡。
一隻孤舟，正奔向暮色東方……
只有螳螂，不響半聲向後望！
……大門內外，滿是豺狼，我隻身獨力，沒法抵擋
螳螂欲奮臂，終也轉身逃亡！
風裡黑海，哪裡是岸？……
螳螂突遠跳，轉瞬不知行藏。
《螳螂與我》 曲：泰萊（馮偉棠） 唱：麥潔文
詞人聰明之處是處處借那頭小昆蟲螳螂來襯托難民的悲憤，對家鄉的依依不捨，又借牠暗示難民的未來日子是險惡重重，朝不保夕的。
當時，黃霑曾在其《天天日報》的專欄上公開勉勵盧國沾：
……我輩寫流行曲，免不了要從俗，但從俗之餘，有時倒也想寫一兩首多點自我的作品。即使群眾未必欣賞，只要真的是自己喜歡，就會筆下忍不住流露出來。娛人多了，偶然娛一下自己，也不算過份吧？
何況，大凡創新的東西，都要冒群眾不接受的危險。但從事創作，必要鞭策自己向前而去。一生讓群眾掣肘着自己，邁不出步履，我們會很不痛快。而且，也會覺得對自己不起。我不敢自認是你的知音，但《螳螂與我》此曲，我的確欣賞。
我覺得，這首歌，在流行曲史上，應有地位。因為它在嘗試闖開一條時人沒有走過的路。
見過大陸畫家范曾一幅畫，自題曰：「期諸五百年後」。
我覺得，今日不可能有定評的東西，都要期諸五百年後。雖然光榮不及身，未免使人惆悵，但創作之事，如人飲水，冷暖自知。
沾兄，千萬不能氣餒，請繼續堅持下去。
這第一役是有點僥倖的，由麥潔文主唱的這首《螳螂與我》，通過唱片公司的宣傳，也流行了好一陣子。但一次僥倖實在不能算數，事實上，第二役的《小鎮》，聲勢就弱了很多，因為歌曲走鄉村音樂路線，普通歌迷不大接受，歌詞再好也沒有用。
文字轉自：http://www.cublog.cn/u/14418/showart_326301.html | 
發表於 2008-11-3 23:55:37