為何說「訓覺」？

gsn8510

廣府話說訓覺，「訓」一字到底何解？古漢語字典沒有睡的解釋。

 

茂名人會直接說「睡覺」。

 

「訓學」與「睡覺」，真有意思。

 

 

馬萬千

由「睏覚」音変而来。

sokyantat

萬千兄所講甚是！

melop

看來粵語 kw - f之音變乃規則變化。困 kwan -> hwan* -> wan* -> van* -> fan 。此外尚有一音變，讀 han3。kwan -> *hwan -> han。因此，唇音、喉音相對也應為規律：han3 fan3。類似的有「曠」，fong3 kong3。

gsn8510

原帖由 melop 於 2008-11-3 10:53 發表 看來粵語 kw - f之音變乃規則變化。困 kwan -> hwan* -> wan* -> van* -> fan 。此外尚有一音變，讀 han3。kwan -> *hwan -> han。因此，唇音、喉音相對也應為規律：han3 fan3。類似的有「曠」，fong3 kong3。 ...

 

犀利

果然高手如云。