s與sh

小狼

大家都說，早期粵語有s與sh的分別。
但具體來說，哪些字是sh？以sh作聲母的，共有什麼音節？有什麼書能查到這一批sh字？
sh的確實國際音標是什麼？是不是s是〔s〕，sh是〔〕？
是不是只有s、sh有分家，而c和z並沒這樣的分家？

youngfs

我諗 S 就係 「思」

 

         SH 就係 「輸」

 

聽南音就有SH發音，譬如：死 SHI，使SHI

melop

原帖由 小狼 於 2008-11-1 02:43 發表 大家都說，早期粵語有s與sh的分別。但具體來說，哪些字是sh？以sh作聲母的，共有什麼音節？有什麼書能查到這一批sh字？sh的確實國際音標是什麼？是不是s是〔s〕，sh是〔〕？是不是只有s、sh有分家，而c和z並沒這樣的分家？ ...

之前有許多帖子已經討論過，大約100年前的粵語廣州話尚有 z c s, zh ch sh 的對立，就同國語類似。后來西關音轉變，zh ch sh 變為 z c s，稱為其特色。由于西關口音的崇高聲望，自然廣州音就拋棄zh ch sh 了。
現在香港有些人都讀此六個音，但是已非對立，而形成條件變體。一般在 y, oe 等聲母前就讀 zh ch sh。

馬萬千

聴下李我講古仔。渠ZCS都有送気、SH音極明顕。反而楷叔就全部都係唔送気。

馬萬千

李我講古、留意SH音。

 

南汉

原帖由 melop 於 2008-11-1 14:05 發表 之前有許多帖子已經討論過，大約100年前的粵語廣州話尚有 z c s, zh ch sh 的對立，就同國語類似。后來西關音轉變，zh ch sh 變為 z c s，稱為其特色。由于西關口音的崇高聲望，自然廣州音就拋棄zh ch sh 了。現在香港有些人都 ...

這句話就可以看出你讀壞書。