请教两个成语，请入！

tendy

我想问下，（1）普通话「拈花惹草」粤语点讲好呢？系唔系【sa4 sa4 滚】 呢？

 

（2）仲有， 「打情骂俏」粤语又点讲呢？ 好似都听到有人讲「打情骂俏」啵。

 

（3）最后，我想知道多D厨房煮饭方面噶用语 ，你地有无乜好资料介绍下啊？

 

还望各位赐教！！！

 

 

 

gboss

原帖由 tendy 於 2008-10-29 11:11 發表 我想问下，（1）普通话「拈花惹草」粤语点讲好呢？系唔系【sa4 sa4 滚】 呢？   （2）仲有， 「打情骂俏」粤语又点讲呢？ 好似都听到有人讲「打情骂俏」啵。   （3）最后，我想知道多D厨房煮饭方面噶用语 ，你地有无乜好资料介绍下啊 ...

 

1、普通話講「拈花惹草」點解粵語唔可以？

2、同上，都可以講「灑花槍」。

3，中國廚藝博大精深：「煎炒煮炸燉焗炆，術語又多又有氛，多睇蔡瀾與滔滔，好過刨書夜挑燈。」