“添”係咩语气？[求助]

carrielong · 發表於 2005-8-9 10:30:19

“添”係咩语气？

carrielong · 發表於 2005-8-10 02:50:34

点解冇人话畀我知喎？ em16:

highyun · 發表於 2005-8-10 05:13:51

carrielong在2005-08-09 02:30:19說道：[br]“添”係咩语气？

表示递进语气，例如：你有冇洗碗啊？我唔单止洗碗，重洗埋衫添。你有冇去上海啊？梗系有啦，重去埋北京添。

楚楚 · 發表於 2005-8-10 11:56:34

我覺得就好似普通話裏嘅“呢”字。。。唔知啱唔啱。。 em9: em9:

carrielong · 發表於 2005-8-10 22:09:24

多谢晒你哋喎 em10:

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[詞彙及翻譯] “添”係咩语气？[求助]