拜拜之前身

攸固

今人說拜拜系取于英語.
昔時人系多用乜詞以作道別之用?
以我所知:
再見
再會

youngfs

係噉話、係噉先、係噉

 

得閑傾過、得閑飲茶、得閑嚟玩

 

 

 

 

普君南拆遷居民

請、告辭

melop

好生行，唔送

朱利安

原帖由 攸固 於 2008-10-20 00:49 發表 今人說拜拜系取于英語.昔時人系多用乜詞以作道別之用?以我所知:再見再會

 

一字甘浅

 

「道别」「道别」

 

都话明系道「别」啰

 

甘肯定系讲个「别」字啦

 

伟大既毛主席都话「别了，司徒雷登」

 

 

外外星人

原帖由 melop 於 2008-10-20 10:02 發表 好生行，唔送

 

好声行，唔送。

朱利安

原帖由 外外星人 於 2008-10-20 18:24 發表   好声行，唔送。

 

系「好生」啊

 

「好生行」既「好生」系好好地，小心地甘解啊

 

唔识就查下字典啦

 

哈哈

[ 本帖最後由 朱利安 於 2008-10-20 19:02 編輯 ]

外外星人

原帖由 朱利安 於 2008-10-20 19:00 發表   系「好生」啊   「好生行」既「好生」系好好地，小心地甘解啊   唔识就查下字典啦   哈哈

 

我信自己。

馬萬千

我老豆講「後会有期」。

芬1012

原帖由 朱利安 於 2008-10-20 19:00 發表   系「好生」啊   「好生行」既「好生」系好好地，小心地甘解啊   唔识就查下字典啦   哈哈

 

係「好聲行」。

 

除非你呢個「生」字發「聲」字音，否則唔該你唔好同人講「好生行」，事關人哋會以為你lak牙。

 

其它嗰啲字都係噉。

 

語言主要係講tung'聽嘅，睇（閱讀）係基於講tung'聽嘅，除非你攞著本書tung人哋講嘢，扮啞仔，包括tung你太公、太太公講嘢，睇吓佢哋會唔會鬧你傻仔？。

朱利安

原帖由 芬1012 於 2008-10-21 04:30 發表   

係「好聲行」。

 

除非你呢個「生」字發「聲」字音，否則唔該你唔好同人講「好生行」，事關人哋會以為你lak牙。

 

其它嗰啲字都係噉。

 

語言主要係講tung'聽嘅，睇（閱讀）係基於講tung'聽嘅，除非你攞著本書tung人哋講嘢，扮啞仔，包括tung你太公、太太公講嘢，睇吓佢哋會唔會鬧你傻仔？。

 

你呢个傻婆啊

 

鬼唔知「好生行」既「生」系发「腥」音咩

 

人地系讲「好生行」既本字系「生」唔系「声」

 

「好生行」字典有解

 

「好声行」字典无解

 

明无

melop

原帖由 芬1012 於 2008-10-21 04:30 發表   係「好聲行」。   除非你呢個「生」字發「聲」字音，否則唔該你唔好同人講「好生行」，事關人哋會以為你lak牙。   其它嗰啲字都係噉。   語言主要係講tung'聽嘅，睇（閱讀）係基於講tung'聽嘅，除非你攞 ...

「好聲」本字應是「好生」。粵語有些方言中的 e 韻母在廣州話會寬化成 a 。比如使：si -> sei -> sai等。當然，好生應該讀如「好聲」是肯定的，而且保留了較古老的發音。

youngfs

原帖由 芬1012 於 2008-10-21 04:30 發表   係「好聲行」。   除非你呢個「生」字發「聲」字音，否則唔該你唔好同人講「好生行」，事關人哋會以為你lak牙。   其它嗰啲字都係噉。   語言主要係講tung'聽嘅，睇（閱讀）係基於講tung'聽嘅，除非你攞 ...

 

呢次阿朱就冇吹水

 

「生」字系可以与「声」同音，可能你一时唔醒起

 

声SING1音  ，好大声SENG1

 

生SAANG1日，生SANG1活，阿生SENG1（先生的简称）

 

声 = 生 = 腥 

[ 本帖最後由 youngfs 於 2008-10-23 02:02 編輯 ]

顺德水蛇粥

原帖由 youngfs 於 2008-10-23 01:58 發表   呢次阿朱就冇吹水   「生」字系可以与「声」同音，可能你一时唔醒起   声SING1音  ，好大声SENG1   生SAANG1日，生SANG1活，阿生SENG1（先生的简称）   声 = 生 = 腥  ...

旧底我哋叫医生都叫「阿生、阿生（腥音）」。

芬1012

原帖由 朱利安 於 2008-10-22 10:35 發表   你呢个傻婆啊   鬼唔知「好生行」既「生」系发「腥」音咩   人地系讲「好生行」既本字系「生」唔系「声」   「好生行」字典有解   「好声行」字典无解   明无 ...

 

噉，唔該你喺每一次寫「好生行」嗰陣，都喺個「生」字後便註明係[seng]「聲」字音嘞，費事誤導人哋啊。

 

[ 本帖最後由 芬1012 於 2008-10-24 03:34 編輯 ]

芬1012

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-10-24 00:57 發表 旧底我哋叫医生都叫「阿生、阿生（腥音）」。

 

「亞生」個「生」係「先生」嘅連讀，所以有時會講成好似「[seng]」音，其實係「[siaang]」。

 

始終嗰句，音大過字，嗰啲「古音」其實都係「估音」，除非將嗰啲字改成而家嘅音，否則要唔要都罷。一個何文匯都經已夠哂皮。

朱利安

原帖由 芬1012 於 2008-10-24 03:18 發表   噉，唔該你喺每一次寫「好生行」嗰陣，都喺個「生」字後便註明係[seng]「聲」字音嘞，費事誤導人哋啊。  

 

鬼叫D人自己唔识查字典啊

 

懒到连注音都要人地标注埋

 

煮埋重要喂埋啊

 

我无甘既义务嘎

 

 

南汉

原帖由 芬1012 於 2008-10-24 03:34 發表   「亞生」個「生」係「先生」嘅連讀，所以有時會講成好似「[seng]」音，其實係「[siaang]」。   始終嗰句，音大過字，嗰啲「古音」其實都係「估音」，除非將嗰啲字改成而家嘅音，否則要唔要都罷。一個何文匯都經已 ...

廣府話音系中沒有siaang這個音，估計此音來自四鄉。粵語殘片中很流行，宜傢好少人講。

 

穿鑿附會來自什麽古音演變就沒必要。

顺德水蛇粥

原帖由 南汉 於 2008-10-25 13:51 發表 廣府話音系中沒有siaang這個音，估計此音來自四鄉。粵語殘片中很流行，宜傢好少人講。   穿鑿附會來自什麽古音演變就沒必要。

1995年前后，楷叔讲《鹿鼎记》，多次将「讲古先生」叫作「讲古腥」，时隔10多年而矣。

嶺南散人

再見