只需一步,快速開始
舉報
原帖由 小狼 於 2008-10-18 12:52 發表 要數粵語最常用的5種拼音方案,粵拼、教院系統、國際音標寬式(黃錫凌式) 這三個肯定有份兒。但其餘兩席,大家有沒意見啊?^^
香港正苦嗰種,我就覺得唔算喇。根本都冇系統,亂咁拼。
最起碼可能好似「黃錫凌系統」「劉錫祥系統」之類有個系統噉樣。
除咗「教院」「粵拼」「黃錫凌」,重有咩方案係多人用、常見㗎呢?
劉錫祥方案在香港最普遍,我用了不知有多少年,應該有16年以上。
在倚天的dos 年代的羅馬拼音開始就有了。
你用最嚴謹的方式在教拼音,會嚇怕普通人。
用普遍的可接受方法比較容易普及,
像漢語拼音,在香港不是個個都會,因為當初無症苦推廣。
就連廣東拼音都有不少港人不會,
他只會講,不會拼,為何?
無人教曉他什麼是正確的音標,亦無人推廣。
本版積分規則 發表回復 回帖後跳轉到最後一頁
Archiver|手機版|粵語協會
GMT+8, 2025-1-3 08:42 , Processed in 0.060706 second(s), 20 queries .
Powered by Discuz! X3.5 Licensed
© 2001-2024 Discuz! Team.