最高境界就系问题简单化

顺德水蛇粥

太过复杂，有丢书包之嫌，简单啲！ 佛山话-筷煮=广州话-筷子

rabi

em8:基本睇唔明吖，楼主嘅境界真系高哈~~

多余￠空间

rabi在2005-08-03 15:25:14說道：[br]em8:基本睇唔明吖，楼主嘅境界真系高哈~~

睇唔明？ 點會睇唔明？ 好似呢個都唔系很難吖嘛…… em10:

rabi

多余￠空间在2005-08-03 20:19:38說道：[br][quote]rabi在2005-08-03 15:25:14說道：[br]em8:基本睇唔明吖，楼主嘅境界真系高哈~~

睇唔明？ 點會睇唔明？ 好似呢個都唔系很難吖嘛…… em10:[/quote] 汗~~ em6: “佛山话-筷煮=广州话-筷子”——系讲广东话简化嚤？ 咁点会睇到“最高境界”？ 或者系我解唔到深意喇。。。。

highyun

根本系一件好简单嘅事，就系广府话各地区嘅子方言发音有别。

rabi在2005-08-05 20:51:28說道：[br][quote]多余￠空间在2005-08-03 20:19:38說道：[br][quote]rabi在2005-08-03 15:25:14說道：[br]em8:基本睇唔明吖，楼主嘅境界真系高哈~~

睇唔明？ 點會睇唔明？ 好似呢個都唔系很難吖嘛…… em10:[/quote] 汗~~ em6: “佛山话-筷煮=广州话-筷子”——系讲广东话简化嚤？ 咁点会睇到“最高境界”？ 或者系我解唔到深意喇。。。。[/quote]

土著堪顿尼斯人

rabi在2005-08-05 20:51:28說道：[br][quote]多余￠空间在2005-08-03 20:19:38說道：[br][quote]rabi在2005-08-03 15:25:14說道：[br]em8:基本睇唔明吖，楼主嘅境界真系高哈~~

睇唔明？ 點會睇唔明？ 好似呢個都唔系很難吖嘛…… em10:[/quote] 汗~~ em6: “佛山话-筷煮=广州话-筷子”——系讲广东话简化嚤？ 咁点会睇到“最高境界”？ 或者系我解唔到深意喇。。。。[/quote] 查实真係好简单 佛山话将“筷子”读成“筷煮”。就係噉意思嘞。

itxu2k

嗯....... 佛山+顺德+广州 就已经可以证明只有"筷子"而冇"筷箸" 我喺google度查到 -- 约有830,000项符合"筷子"的查询结果 约有2,340项符合"筷箸"的查询结果 噉,个两千几项错词"筷箸"都应该系唔识佛山话同丢错书包之误

顺德水蛇粥

我将佢复杂返少少： 佛山话将广州话嘅“筷子”读成“筷煮”