找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 6221|回復: 9

[比較研究] 勾漏片粤语的绝佳音频材料:广宁征地事件的女村民谈话

[複製鏈接]
發表於 2008-10-17 01:43:00 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
最近,属肇庆市管辖的广宁县,发生了症苦强行征地,进而跟村民发生剧烈冲突的事件。

广宁处于粤西北山区,紧邻怀集、德庆、四会。怀集和广宁,由于有绥江注入西江的水运之便,广宁怀集的方言,也由壮侗语族逐渐向粤语演变。

所谓的勾漏片粤语,实质就是在交通不太方便的粤西桂东山区,当地被汉化的越人,讲的一种,既保存有古代粤语特点,又保存有浓厚壮侗语族口音的粤语。

越、泰、寮、高棉……整个印支半岛的大多数语言,均可归入壮侗语族中。

也就是说,勾漏片粤语,既保存了很多快要失传的古代汉字词读法,但是听感上又极为像 泰国话、越南话。

下面,是一段被防暴警察殴打的广宁当地女村民的谈话:
[ 本帖最後由 使君子 於 2008-10-17 01:51 編輯 ]
發表於 2008-10-17 17:47:30 | 顯示全部樓層
懷集、廣寧話都聽過,無法聽懂,唔知兩廣嘅勾漏片係咪可以互相溝通,另外勾漏呢個詞又點解咧?
 樓主| 發表於 2008-10-17 20:32:47 | 顯示全部樓層
原帖由 還者為濤 於 2008-10-17 17:47 發表 懷集、廣寧話都聽過,無法聽懂,唔知兩廣嘅勾漏片係咪可以互相溝通,另外勾漏呢個詞又點解咧?

所谓「勾漏」,是因为,在广西的 玉林、北流 一带,有一个 道教名仙洞 「勾漏洞」。

所以,这一带的粤语,称为「勾漏片粤语」。

發表於 2008-10-17 22:42:42 | 顯示全部樓層

行暴警察!!!

發表於 2008-10-18 08:37:43 | 顯示全部樓層
只听得懂「有冇人」三个字。观感上好似壮话。
發表於 2008-10-20 10:40:46 | 顯示全部樓層

原帖由 還者為濤 於 2008-10-17 17:47 發表 懷集、廣寧話都聽過,無法聽懂,唔知兩廣嘅勾漏片係咪可以互相溝通,另外勾漏呢個詞又點解咧?

 

老實講,我連你啲話都聽得唔係好明啊。

 樓主| 發表於 2008-10-20 19:49:04 | 顯示全部樓層
原帖由 csywashing 於 2008-10-18 08:37 發表 只听得懂「有冇人」三个字。观感上好似壮话。

甚至,连广府的传统区域,南番顺乡镇的白话,听感也很像壮话。
 樓主| 發表於 2008-10-20 19:50:18 | 顯示全部樓層
现在,广佛年票互通。大家自驾游去南海的时候,不妨多走走当地食肆,就能听到当地的白话。
發表於 2009-1-9 07:59:28 | 顯示全部樓層
哈哈,听到五六程
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2025-1-22 08:20 , Processed in 0.066496 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表