找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3302|回復: 7

[詞彙及翻譯] 「唔夠憑」係乜意思?

[複製鏈接]
發表於 2008-10-1 21:25:47 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

例:你攞乜嘢同人哋憑呀?

唔夠憑係乜意思?大家有冇聽過?

發表於 2008-10-2 16:55:48 | 顯示全部樓層
我未聽講過....
發表於 2008-10-3 14:56:15 | 顯示全部樓層
憑乜嘢??唔明你噏啲咩
發表於 2008-10-3 15:55:09 | 顯示全部樓層

用去雞蛋「憑」 咪唔夠「憑」

.

                 keng

[ 本帖最後由 chiu 於 2008-10-3 15:58 編輯 ]
machi.gif
發表於 2008-10-27 11:09:22 | 顯示全部樓層
真系唔知嗡咩!又唔来解释下
發表於 2008-10-27 13:03:50 | 顯示全部樓層
我估應該係音「群」咁上下,但識講唔識拼。

搵到「摜」字都幾接近,「摜交」「摜碎」,係呢個意思了,好可能就係呢個字,大家再研究下。

http://140.111.34.46/cgi-bin/newDict/dict.sh?idx=dict.idx&cond=%E1%E8&pieceLen=50&fld=1&cat=&imgFont=1
發表於 2008-10-27 13:25:00 | 顯示全部樓層
系咪想问呢个字啊?纊(纩)kwang3
發表於 2008-10-27 13:43:13 | 顯示全部樓層
原帖由 外外星人 於 27/10/2008 01:25 PM 發表 系咪想问呢个字啊?纊(纩)kwang3

呢個字唔係讀如「曠」咩?唔係呢個音喎。

其實「摜」音都唔係,只係比較接近而已。

補充一下,如果想話人,行過條路時身體撞跌尐物件,可以話佢『「摜(?)」跌晒尐野。』

[ 本帖最後由 旺旺 於 2008-10-27 13:50 編輯 ]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 21:54 , Processed in 0.071066 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表