原生態粵語詞對碰：聲談Vs口音

余OK · 發表於 2008-9-26 10:59:21

　　我哋呢輩人好多說話經已唔曉講，亦導致在下對目下大眾講嘢去到冷感麻木狀態。粵語喺現代人劫持下，了無生氣唔在講，發音醇厚實屬奢求，粵語精準細緻、抵死鬼馬、抑揚頓挫嘅優點盡失。不時聽返舊人講嘢，大有「此聲祇應天上有」之感，大嘆好時光唔係成日有。好多時書面詞唔經大腦就飆咗出嚟，而原生態嘅講法又剩返幾個老嘢會講呢？

　　「你嘅聲談唔似本地噃」，今日講住一句先。

外外星人 · 發表於 2008-9-26 11:44:07

声谈好耐冇听人讲过喇！

gboss · 發表於 2008-9-26 13:40:26

原帖由 余OK 於 2008-9-26 10:59 發表　　我哋呢輩人好多說話經已唔曉講，亦導致在下對目下大眾講嘢去到冷感麻木狀態。粵語喺現代人劫持下，了無生氣唔在講，發音醇厚實屬奢求，粵語精準細緻、抵死鬼馬、抑揚頓挫嘅優點盡失。不時聽返舊人講嘢，大有「此聲祇應天上 ...

「逝者如斯乎」……

melop · 發表於 2008-9-26 13:51:15

聲談聽過，不過沒聽過噉用喔。印象中呢個詞好似有啲貶義，我阿媽就講：「聽佢啲聲談如何如何...」

Newboy · 發表於 2008-9-26 14:05:56

楼上回帖用词好怪鸡，人地系三及第，巨系三不像，怪不知楼主有甘样慨叹啦

普君南拆遷居民 · 發表於 2008-9-26 14:39:45

老人家話：舊底我哋都喺嗌聲談架啦。

後生哥會答：以前就會噉講，而家我哋叫口音。

攸固 · 發表於 2008-9-26 15:06:36

舊時或舊前至正尐.
以前?義法好像不對.

Newboy · 發表於 2008-9-26 15:12:30

伯虎话旧时，后生话鸠屎

外外星人 · 發表於 2008-9-26 20:45:11

老大讲旧时，后生讲鸠屎。

中二仔 · 發表於 2008-9-26 21:47:02

聲談,係口音咁解啊原來.....

youngfs · 發表於 2008-9-28 23:25:19

真係冇晒聲氣囉！

highyun · 發表於 2008-10-3 22:03:06

嗰日出去玩，突然諗起呢啲好似叫石Q（橋？）。而家個個都叫石凳啦。

外外星人 · 發表於 2008-10-4 17:05:16

轿凳

轿凳.jpg

Barbecue5354 · 發表於 2008-12-20 11:40:50

聲談

重可以解作語氣啩?

melop · 發表於 2008-12-21 12:28:08

原帖由 Barbecue5354 於 2008-12-20 11:40 發表聲談重可以解作語氣啩?

係呀，我都覺得重有語氣，話語其意思啵，唔應該係口音噉解啩？

melop · 發表於 2008-12-21 12:30:58

原帖由 Newboy 於 2008-9-26 14:05 發表楼上回帖用词好怪鸡，人地系三及第，巨系三不像，怪不知楼主有甘样慨叹啦

呢位朋友，麻煩更正下個「巨」字先（可用「佢」或「渠」）。。。重有個「慨」字（可以用「嘅」，「忌」或「」其）。。。

[ 本帖最後由 melop 於 2008-12-21 12:33 編輯 ]

Barbecue5354 · 發表於 2008-12-25 20:15:37

聲談,我哋主要係解作語氣啊.
其次,先係口音...

阿媽會話"咁嘅聲談同我講嘢?!"....

Barbecue5354 · 發表於 2008-12-25 20:32:48

原帖由 melop 於 2008-9-26 13:51 發表聲談聽過，不過沒聽過噉用喔。印象中呢個詞好似有啲貶義，我阿媽就講：「聽佢啲聲談如何如何...」

係啊,話人聲談唔好,咪即係話語氣唔好囉~

"口音"...應該都有差唔多呢個意思啩?
呢個我就唔係好sure.

Well · 發表於 2008-12-27 15:17:01

原帖由 外外星人 於 2008-10-4 17:05 發表轿凳 7126

你张唔係轿凳挂？？係一条长木可以坐两三个人个种啊

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[詞彙及文法] 原生態粵語詞對碰：聲談Vs口音

舊底Vs以前