楼lau4、lau2

禾苗小昭

一楼 二楼 三楼 四楼 五楼 六楼 七楼 八楼 九楼 十楼 上楼 落楼

 

日常口语中，边只读lau4，边只读lau2？

 

thx

melop

原帖由 禾苗小昭 於 2008-9-23 04:54 發表 一楼 二楼 三楼 四楼 五楼 六楼 七楼 八楼 九楼 十楼 上楼 落楼   日常口语中，边只读lau4，边只读lau2？   thx

似乎上面這些全部讀 lau2。讀樓lau4 如：樓宇、樓花、炮樓、鐘樓、樓蘭。
[ 本帖最後由 中二仔 於 2008-9-24 12:23 編輯 ]

h0429636

原帖由 melop 於 2008-9-23 10:17 發表 似乎上面這些全部讀 lau2。讀樓lou4 如：樓宇、樓花、炮樓、鐘樓、樓蘭。

 

會唔會係，lau2 多用於樓層(floor), 而lau4 用於大廈(building)

melop

原帖由 h0429636 於 2008-9-23 11:17 發表   會唔會係，lau2 多用於樓層(floor), 而lau4 用於大廈(building)

有可能！

嶺南散人

[lau11]係本音，[lau215]係變調。