找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 5438|回復: 6

[閒話雜談] 哎吔 契 疏堂

[複製鏈接]
發表於 2008-9-21 19:33:43 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

哎吔≠契,重疏过疏堂。

 

比如,哎吔表妹,哎吔老窦,梗系冇挐掕lang3啦!

 

契,有少少挐掕lang3,但系,亦冇血缘嘅。

 

疏堂,好似有血缘(好多时都指有血缘,比如,疏堂兄弟姊妹等),但系,疏堂老窦重会有挐掕lang3冇?

 樓主| 發表於 2008-9-21 19:39:56 | 顯示全部樓層

有人将呢句改成:「疏堂老窦大嗌前世前世」。 成个意思唔同晒!

              ↑

          请厾入呢个网址查询!

發表於 2008-9-21 23:40:59 | 顯示全部樓層
你喺呢個論壇都哎呀咗唔少阿妹啦。
發表於 2008-9-22 00:15:46 | 顯示全部樓層
过气、雾水
發表於 2008-9-22 01:34:34 | 顯示全部樓層

哎吔親戚,即是掛個名啫,唔係親生,兼且冇上過契。

 

契親戚,係要通過上契嘅儀式,或者結義金蘭,例如焚香拜天等的儀式成為誼親戚。與哎吔差好遠,哎吔可以指任何沒有血緣或無經過上契儀式,但名稱上有叫親戚的親戚,兩者關系可以好疏,也可以好近。

 

相對地,契會親密好多,雖然冇血緣關系,但關系係遠遠比哎吔緊密。

 

疏堂,就有血緣關系囉,例如你堂兄妹,就係指你父親嘅兄弟所生之子女,而眾有血緣的親戚的親疏關系之中,除咗親生嘅,走到疏堂為最親。

 

所以中間關系差好遠。

發表於 2008-9-22 06:08:46 | 顯示全部樓層
原帖由 紫凤凰 於 2008-9-22 01:34 發表 哎吔親戚,即是掛個名啫,唔係親生,兼且冇上過契。   契親戚,係要通過上契嘅儀式,或者結義金蘭,例如焚香拜天等的儀式成為誼親戚。與哎吔差好遠,哎吔可以指任何沒有血緣或無經過上契儀式,但名稱上有叫親戚的親戚,兩者關系可 ...
去到今時今日,「上契」呢樣應該慢慢消失....
 樓主| 發表於 2008-9-22 07:42:34 | 顯示全部樓層

我哋通常冇乜挐掕lang3,或者有少少奸系。

 

请睇:

 

唔係越語

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-7 16:21 , Processed in 0.066997 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表