广府话未哀（落）得嗮！向甄子丹致敬！

顺德水蛇粥 · 發表於 2008-9-16 11:28:27

如果个个香港大哥级、大姐级影星返大陆拍戏好似甄子丹噉，广府话何愁会没落呀？

下文摘自《广州日报》B2版--电影《画皮》主创专访

记者：跟甄子丹对戏有什么感觉？

　　孙俪：开始时有困难，甄子丹在现场说广东话，他们好多人都懂广东话，只有我听不懂广东话！开始时真没有感觉。

　　甄子丹：拍戏没感觉，想着你的男朋友就行。哈哈。

cingsan · 發表於 2008-9-16 23:18:20

好多撈演！！都唔知有冇粵語版……

tonybean · 發表於 2008-9-17 00:21:03

「哀」定「衰」啊？

顺德水蛇粥 · 發表於 2008-9-17 01:20:03

原帖由 cingsan 於 2008-9-16 23:18 發表好多撈演！！都唔知有冇粵語版……

市场所需，大势所趋。如果有粤语版，粤语本土演员要自己配音至好，如果唔系粤语版可有可无。

cingsan · 發表於 2008-9-17 08:59:22

電影院好少放粵語版架……所以一般…都係down嚟睇…

攸固 · 發表於 2008-9-17 12:29:25

做得好!

顺德水蛇粥 · 發表於 2008-9-20 11:36:03

原帖由 cingsan 於 2008-9-17 08:59 發表電影院好少放粵語版架……所以一般…都係down嚟睇…

入戏院睇嗰啲成半捞人，为票房着想，唯有放普通话版。

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[八卦時聞籮] 广府话未哀（落）得嗮！向甄子丹致敬！