仆直，仆轉係乜意思？

风之子

1仆直（係引申失敗，定係指人衰。） 2仆轉（係乜意思） 唔該晒！！！

中二仔

 我未聽講過

晴天

仆直 有死既意思

芬1012

「仆直」係「仆街」嘅最高境界。

我阿媽個女

原帖由 芬1012 於 2008-9-18 11:55 發表 「仆直」係「仆街」嘅最高境界。

 

E，呢個解釋簡直恰到好處~~~！！！

至於「撲轉」即係反轉嘅意思咯：舉例-你幫我撲轉佢吖=你幫我反轉佢吖咁咯~~~

 

唔記得再詳細解釋下：

「撲轉」嘅定義小於「反轉」，「撲轉」作為動詞時係專指原先係正面朝上，而將D嘢改為背面朝上；作為形容詞時就指物體正處於面向地、背向天嘅狀態。

但係「反轉」就係一個動詞，亦冇所謂邊面係正面邊面係反面。

 

[ 本帖最後由 我阿媽個女 於 2008-9-19 09:41 編輯 ]

风之子

原帖由 我阿媽個女 於 2008-9-18 17:09 發表   E，呢個解釋簡直恰到好處~~~！！！ 至於「撲轉」即係反轉嘅意思咯：舉例-你幫我撲轉佢吖=你幫我反轉佢吖咁咯~~~

多謝閣下嘅解釋！小弟我重有個疑問！仆直原意係「仆街到直一直」但係佢引申出意思係乜？通常人哋到將仆直講引申出嚟嘅意思嘅？

我阿媽個女

原帖由 风之子 於 2008-9-19 01:14 發表 多謝閣下嘅解釋！小弟我重有個疑問！仆直原意係「仆街到直一直」但係佢引申出意思係乜？通常人哋到將仆直講引申出嚟嘅意思嘅？

查實，「撲直」嘅意思係「撲硬街啦」或者「實聽撲街」咁上下啦，所以芬姐姐話「撲直」係「撲街」嘅最高境界，咁你明冇~~？？