找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 7663|回復: 14

[語義解譯] 咩嘢叫做「捉虫」啊?

[複製鏈接]
發表於 2008-9-10 20:56:33 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

如题成日听人讲,但係唔明

 

 

 

發表於 2008-9-10 21:05:48 | 顯示全部樓層
原帖由 衫長褲短 於 2008-9-10 20:56 發表 如题成日听人讲,但係唔明      
《外來媳婦》經常講,據我揣測,意思同「拖屎上身」。
發表於 2008-9-10 21:10:42 | 顯示全部樓層
捉虫入屎窟---自找麻烦
發表於 2008-9-10 21:54:09 | 顯示全部樓層
「捉虫入米缸」簡写。即係「拿屎上身」甘解。
發表於 2008-9-10 22:34:10 | 顯示全部樓層

呢度有解:捉虫

                      ↑

                  请厾入呢个网址查询!

發表於 2008-9-11 12:11:59 | 顯示全部樓層

原帖由 馬萬千 於 2008-9-10 21:54 發表 「捉虫入米缸」的げ簡写。即係「拿屎上身」甘解。

 

作得就作,正一老作。

 

只有人话「捉只老鼠入米缸」,无人话「捉虫入米缸」。

 

捉虫系源于以前小儿因多生蛔虫而致屎眼痕,父母就等小儿熟睡后,系小儿屎眼处把蛔虫捉出,盖因小儿屎眼痕就系由于蛔虫系屎眼处钻来钻去所致。

 

从来就只有人从屎窟道捉虫出黎,无人捉虫入去屎窟,所以捉虫入屎窟就系比如自找麻烦,简称捉虫。

[ 本帖最後由 朱利安 於 2008-9-11 16:09 編輯 ]
發表於 2008-9-11 12:12:58 | 顯示全部樓層

原帖由 外外星人 於 2008-9-10 22:34 發表 呢度有解:捉虫                       ↑          &nb ...

 

作得就作,正一老作。

 

捉虫系源于以前小儿因多生蛔虫而致屎眼痕,父母就等小儿熟睡后,系小儿屎眼处把蛔虫捉出,盖因小儿屎眼痕就系由于蛔虫系屎眼处钻来钻去所致。

 

从来就只有人从屎窟道捉虫出黎,无人捉虫入去屎窟,所以捉虫入屎窟就系比如自找麻烦,简称捉虫。

[ 本帖最後由 朱利安 於 2008-9-11 16:10 編輯 ]
發表於 2008-9-11 12:55:46 | 顯示全部樓層
捉虫入屎忽就听过。
發表於 2008-9-11 16:27:28 | 顯示全部樓層

原帖由 朱利安 於 2008-9-11 12:12 發表   作得就作,正一老作。   捉虫系源于以前小儿因多生蛔虫而致屎眼痕,父母就等小儿熟睡后,系小儿屎眼处把蛔虫捉出,盖因小儿屎眼痕就系由于蛔虫系屎眼处钻来钻去所致。   从来就只有人从屎窟道捉虫出黎,无 ...

 

顶,边个删咗我张帖? 连标题都改埋?

發表於 2008-9-11 17:58:29 | 顯示全部樓層

"捉虫"糸指特登扇人,点知扇返自己.

 

笃波时常用,原想SET人,点知SET返自己.

發表於 2008-9-11 18:14:38 | 顯示全部樓層

原帖由 hippy888 於 2008-9-11 17:58 發表 "捉虫"糸指特登扇人,点知扇返自己.   笃波时常用,原想SET人,点知SET返自己.

 

人讲捉虫,佢又讲捉虫,正一不知所谓。

發表於 2008-9-11 18:32:43 | 顯示全部樓層

原帖由 朱利安 於 2008-9-11 18:14 發表   人讲捉虫,佢又讲捉虫,正一不知所谓。

 

话紧自己?

 樓主| 發表於 2008-9-13 17:53:18 | 顯示全部樓層
多谢甘多位高人
發表於 2008-9-14 22:07:25 | 顯示全部樓層

原帖由 馬萬千 於 2008-9-10 21:54 發表 「捉虫入米缸」的げ簡写。即係「拿屎上身」甘解。

 

有趣有趣,不如直情連個的字都唔打出來

發表於 2008-9-20 10:44:26 | 顯示全部樓層

朱利安的解釋似乎比較合理

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-24 00:05 , Processed in 0.067434 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表