偷 "呃" 拐騙

helix

偷  "呃" 拐騙 個   "呃" 字。

在網上找到很多人都是用這個字。

可是根據康煦字典，這個 "呃" 沒有欺騙的意思，而是指鸡叫声。

http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5Zdic91Zdic83.htm 

 

請問偷  "呃" 拐騙  的正寫是甚麼?

[ 本帖最後由 helix 於 2008-9-6 16:12 編輯 ]

外外星人

唔知系唔系呢个：

《廣東俗語考》釋性質

外外星人

讀若氹上去聲。誘人財物曰。『廣韻』『集韻』並音憨。戲乞人物也。『集韻』呼紺切。貪財也。

音千。『篇海』謀人財物謂之。今俗名為老千。

外外星人

呃神騙鬼－－囮神騙鬼（ŋak5 sɐn11 pʰin33 kwɐi35）