开平赤坎江南话的基本声调和变调

dengjun

             开平赤坎镇政府所在地在赤坎墟，赤坎墟在潭江北边。潭江南边以护龙墟为中心的乡村曾经称为江南乡，江南乡的口音和赤坎墟的声母和声调相同，但是韵母多一些。
   开平赤坎话的变调比较丰富，现在详细叙述如下：

                   1、声调

                   基本声调(9个)

调类    1       2        3    4      5     6      7      8        9
名称   阴平    阴上    阳平  阳上  阳去   中入  阴入    阳入一  阳入二
       阴去                           
       (中平)  (高平) (低平)(低降)(中降) (中促)(高促)(低降促) (中降促)
调值   33       55      11    21    32    33     55      21      32
代号   .        -        *     >    `     .      -        >       `
举例   衣       椅      移    以    易    百     北      伯      白
       意
注音   ji33     ji55   ji11  ji21   ji32  vak33  vak55  vak21  vak32             
说明: 1) 本方案采用通用的五度标音法标调。在汉字后则以代用调号. - * > `标调，以减少篇幅。开平话属于粤语四邑系次方言，开平话以赤坎镇（赤坎墟）为代表点。赤坎镇潭江以南护龙墟周围乡村(曾一度称为江南乡)的口音，与赤坎墟声调相同。开平赤坎江南话简称赤坎江南话。
　　　2) 赤坎江南话的阴平,与阴去调值相混，都是中平调33，例如：「衣」ji33「意」ji33 同音，读成广州话的「意」ji33。
　    3) 赤坎江南话的阴上为高平调55，其调值相当于普通话的第一声阴平。试比较:开平话的「椅」ji55 — 　普通话的「衣」ｙī。　
      4) 赤坎江南话的阳平为低平调11。试比较:
         赤坎江南话的「移」ji11　—　广州话的「移」 ji11  
　　　5) 赤坎江南话的阳上为低降调21，相当于普通话的半上声。试比较：赤坎江南话的「以」ji21—普通话的「以为」的「以」ｊǐ（半上声） （这个调值在广州话中没有，广州话的「以」ji13，调值为中升调13。）　
　　　6) 赤坎江南话的阳去为中降调21。试比较: 赤坎江南话的「易」ji21　—　普通话的「易事」的「易」ｊì（高降调）（开平话的「易」比普通话的「易」起音低些）。　　　　　　　　　　　
　　　7) 赤坎江南话的入声调与广州话一样，都是以p，t，k　收尾的促音调，但开平赤坎江南话多一个入声调。试比较：
         赤坎江南话的「北」vak55　—　广州话的「北」pak55
　　　　 赤坎江南话的「百」vak33　—　广州话的「百」pak33
　　　　 赤坎江南话的「白」vak32　—　广州话的「白」pak32
　　　　 注意：赤坎江南话「阿伯」的「伯」vak21 是广州话中没有的，广州话的「伯」pak33与「百」pak33同音同调。　
       
                   2、变调(9个)

      开平赤坎江南话除基本声调外，还有变调。
      变调中最常用的是升变调。就是在原来调值的基础上升到最高。在名字（单名）前加一个「阿」并发生升变调，可以表示昵称。

1.升变调　在原调的基础上尾音升高到最高。　　　　　　　　
　1) 阴平升变调 调值 35　例： 阿意 a33 ji35　　　　　　
　2) 阳平升变调 调值 15　例： 阿瑜 a33 ji15　　　　　　
　3) 阳上升变调 调值 215 例： 阿宇 a33 ji215　　　　　　
　4) 阳去升变调 调值 325 例： 阿裕 a33 ji325　　　　　　
  5) 阴上升变调 阴上声调值最高(55)，不能在原调值的基础上再升高，就在原调值的基础上加一个 e55,(形容词末尾有辅音m,n,ng时可发生     连读）。例如   紧e55紧（很紧） ken55 e55 ken55(ken55 ne55 ken55);  爽e55爽(很好）  song55 e55 song55(song55 nge55      song55).
  6) 入声升变调 入声是以p,t,k收尾的，其变调也是在原来调值的基础上加一个 e-(可与入声收尾的p,t,k发生连读）。
     例如： 白e55白（很白） vak32 e55 vak32(vak32 ke55 vak32); 热e55热（很热）ngiet32 e55 ngiet32(ngiet32 te55 ngit32)
　　　　　　　　　　　　　　　　　
2. 高平变调　原调变为高平调。例：水脚-　sui55 kiek55（盘缠，运费）。

3. 低降变调　原调变为低降调（21）。例:水脚> sui55 kiek21(水的沉淀物)，石头（读「石厚」）siek21 hau21，咸鱼（读
　　　「咸语」） ham11　ngui21， 蟛蜞 hang11 k'ei21。

4. 低降升变调　原调先变为低降调，尾音再升高。例：
　　　 买鱼 mai33 ngui215，　 凭]企（梯子）vang32 k'ei215。

                  3.在什么情况下发生变调

       发生在名词中

1.「阿」+单名（或从双名中取一个字）,单名变为升变调，表示昵称(例子如上)。
2.「老」+姓，姓氏发生升变调，表示昵称。例如：老邓 lo55 ang325，老余lo55 yi15,老关lo55 kan35
3. 村名的「村」字或「里」字，例如：东头村 ung33 hau11 t'un215,  西头村lhai33 hau11 t'un215
4. 村名省略「村」或「里」字时，例如：「莲塘里」省略「里」字时，莲塘lien11 hong15，「东安里」--「东安」ung33 on35
   例外：有时不发生变调，例如：东头村  简称「东头」。
   有时发生低降变调，例如：西头村lhai33 hau11 tun215  西头lhai33 hao21   
5. 某某酒店省略「酒店」二字时。你住乃间酒店啊？我住假日e55.

      发生在形容词中

   升变调也发生在重叠的形容词中，
a)形容词重叠时第一个字用升变调，表示程度深。例如: 深深（很深）sim35 sim33， 红红（很红）hung15 hung11，厚厚（很厚）hau215 hau32，易易（很容易）ji325 ji32，白白（很白） vak32 e55　 vak32 （第一个字用升变调，表示程度深），
  表示程度深的其他例子：香香（很香）hieng35 hieng33，臭臭（很臭）t'seu35 ts'eu33，重重（很重）ts'ung35 ts'ung33，轻轻（很轻） hieng35 hieng33，
酸酸（很酸）lhon35 lhon33，冷冷（很冷）lang35 lang33，暖暖（很暖和）non35 non33，黄黄（很黄）vong15 vong11 ，甜甜（很甜）
hiem15 hiem11。
b)形容词重叠时第二个字用升变调，表示程度浅。例如：红红（有点红） hung11　hung15，甜甜（有点甜） hiem11 hiem15， 酸酸（有点酸）lhon33 lhon35。　　　　
                  　　　　
 

嶺南散人

原帖由 dengjun 於 2008-9-5 22:49 發表

名称   阴平    阴上    阳平  阳上  阳去   中入  阴入    阳入一    阳入二
           阴去                            
调值   33         55          11     21      32        33     55          21            32

[55]係平聲，何以歸為陰上？

 

[21]為去聲，何以稱為陽上？

 

入聲為短促聲，何以標長聲？

dengjun

荻海话和新昌话「椅子」的「椅」是阴上声，查平水韵和中华新韵便知，查〈辞源〉也可以知道。其调值是55，在王力先生的《台山方音》论文中有记载，在《汉语方言概要》中又论述。我作过语音试验证明是对的。

「椅」在调值上等于普通话的阴平，我就是用这个现成的音来学习普通话衣服的「衣」的。

还是那句话：

平上去入是调类，调类是全国统一的，但是平上去入的调值在各地方言和次方言中是不尽相同的。

 

「以为」的「以」，查辞书便知，是上声。普通话的上声调值是214，半上声调值是21），例如「北京」的北(21)，和河北的北(214)有别。

[ 本帖最後由 dengjun 於 2008-9-17 20:39 編輯 ]

dengjun

入声 55  可以标  5

         33   可以标  3（短）  或  33（长）

         21   本来应该标  21（有下划线）                        

         32   本来应该标  32（有下划线）

         《汉语方言概要》使用55 33 21 32标注荻海和新昌的声调，所以沿用下来了。

                           

                                     

                           

dengjun

汉语方言概要205页

           阴平       阳平       阴上      阳上     阴去     阳去     阴入一    阴入二     阳入一   阳入二

广州 55 或 53     21         35          13         33           22        5              33             2  和  22 

 

台山     33           22         55          21        （33  ）  32       55             33             32           22（应为21）

 

邓钧根据台山（调查点是荻海新昌）的调值，比较以后得出：

 

 

开平    33           11         55          21        （33  ）  32       55             33             32            21

                           22

            衣           移         椅          以          （意）   易       北             百             白           伯（阿伯）

 

          10个调类 9个调值（阴平和阴去调值相混）