禮尚往來, 大家一齊嚟講古, 咁又何妨?
北佬帶鬼佬嚟傳教
話說義和團事件落幕後, 鬼佬被允許可以向中國人傳播洋教, 有個北佬教民就陪住個鬼佬嚟
到廣東。佢教鬼佬招呼大家話: 「各位老鄉好」。後來鬼佬聽講話南方習慣係叫「各位鄉親好」
, 兩個佬就打算嚟個折衷叫「老親好」。
佢哋招開一個派米濟貧大會, 向鄉民宣揚耶穌福音。
北佬話: 「各位老親好, 呢位係mister peter, 佢來給我們宣揚耶穌福音嘅; 你哋信耶穌, 耶穌打救你; 你哋唔信耶穌, 耶穌點救你?」
講完, 馬上各位鄉親除鞋、執石仔掟上嚟, 原嚟佢講成噉樣:「各位老襯姣, 呢位屄米屎撻鼻涕, 鋸來饑餓炆酸羊野獸苦陰嘅; 你哋信野獸, 野獸打媾你; 你哋唔信野獸, 野獸屌媾你。」
|