找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3068|回復: 5

[語義解譯] 「中文」

[複製鏈接]
發表於 2008-8-29 13:39:08 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

前段时间邻居嗰几岁大嘅仔喺我间房,要我揾集《西游记》畀佢睇。搜咗下,畀我搜到央视所拍嘅嗰出普通版,个细路睇咗无几耐就讲:

「唔睇呢出,我要睇中文嗰出呀」

「?」

「讲广州话嗰出,广州话即系中文」

 

禽日我接到一个公事上嘅电话,对方一开口就话「你会说中文吗?」,佢嗰正猪头,唔通广州话喺佢眼中系外来语又或者火星文?

 

發表於 2008-8-29 15:45:23 | 顯示全部樓層

我估箇個一定係洋猪头

發表於 2008-8-29 18:24:44 | 顯示全部樓層

話廣東話係中文先至係信心嘅表現。

我哋呢一代都叫廣東話做中文。

發表於 2008-8-29 19:02:23 | 顯示全部樓層
满大人先唔系中文,系胡言乱语,充其量只能系话。
發表於 2008-8-31 16:26:09 | 顯示全部樓層
應該係香港無線拍個齣啦。
發表於 2008-8-31 17:16:09 | 顯示全部樓層
中文係用來寫嘅,應該話講華語。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-18 04:22 , Processed in 0.058401 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表