《尖子攻略》主題曲《好学為福》之古文

馬萬千

ＴＶＢ新劇《尖子攻略》主題曲居然翻炒霑叔首《好学為福》。

其中開場白係摘自《論語・陽貨》一段、古雅得来亦頗具教育意義、兹ＣＵＴ出該獨白以饗読者。

 

┏━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┓
┃蔽│亂│好│不│學│蔽│愚│好┃
┃也│。│勇│好│其│也│。│仁┃
┃狂│好│不│學│蔽│蕩│好│不┃
┃。│剛│好│其│也│。│知│好┃
┃　│不│學│蔽│賊│好│不│學┃
┃　│好│其│也│。│信│好│其┃
┃　│學│蔽│絞│好│不│學│蔽┃
┃　│其│也│。│直│好│其│也┃
┗━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┛

 

好學為福.wma (314.33 KB, 下載次數: 330)

2008-8-29 03:56 上傳

點擊文件名下載附件

 

 

 

 

 

而中間亦有一段獨白係摘自《論語・學而》。

 

┏━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┓
┃　│　│　│、│乎│自│、│子┃
┃　│　│　│不│。│遠│不│曰┃
┃　│　│　│亦│人│方│亦│。┃
┃　│　│　│君│不│來│説│學┃
┃　│　│　│子│知│、│乎│而┃
┃　│　│　│乎│而│不│。│時┃
┃　│　│　│。│不│亦│有│習┃
┃　│　│　│　│愠│樂│朋│之┃
┗━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┛

 

學而.wma (197.61 KB, 下載次數: 256)

2008-8-29 04:16 上傳

點擊文件名下載附件

[ 本帖最後由 馬萬千 於 2008-8-29 04:16 編輯 ]

HKCantonese

那是70年代舊歌重唱.  當時香港的填詞人中文水準不錯.

我相信現在的香港填詞人很難再出現這種水準了.