【連載】《粵音尋正讀-唐詩篇》之二

馬萬千

┏━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┓
┃花│夜│處│春│　│　│春┃
┃落│來│處│眠│　│　│曉┃
┃知│風│聞│不│　│孟│　┃
┃多│雨│啼│覺│　│浩│　┃
┃少│聲│鳥│曉│　│然│　┃
┗━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┛

春曉.mp3 (351.43 KB, 下載次數: 193)

2008-8-27 03:17 上傳

點擊文件名下載附件

 

 

 

 

┏━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┓
┃春│明│留│映│　│　│送┃
┃潮│月│騎│門│　│　│郭┃
┃夜│隨│主│淮│　│王│司┃
┃夜│良│人│水│　│昌│倉┃
┃深│掾│心│緑│　│齡│　┃
┗━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┛

送郭司倉.mp3 (361.63 KB, 下載次數: 187)

2008-8-27 03:17 上傳

點擊文件名下載附件

highyun

邊個讀嘅？有一個懶音：「處處聞啼「了」」

馬萬千

原帖由 highyun 於 2008-8-28 00:17 發表 邊個讀嘅？有一個懶音：「處處聞啼「了」」

 

此書係由社佑安昆仲篇著、香港交流出版社出版。

至於声帯係篇者本人親自操刀抑或係另覓伝媒人仕録製則暫無従稽考。

此書旨於糾正現時伝媒錯読唐詩之現象。

如「返照青苔上」正読「『阜』照青苔上」云云。

殊不知懶音多多、可謂係掛一漏万。