找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 6213|回復: 7

[語義解譯] 膝头哥矫眼泪 ??

[複製鏈接]
發表於 2008-8-22 17:40:25 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
如题,咩意思呀?
發表於 2008-8-23 00:43:29 | 顯示全部樓層

多啲睇粵語嘅電影兼電視劇`留意下人哋啲用詞`

嗰場`溏心風暴之家好月圓`某一集有講:

膝頭哥矯眼淚``的`

 

發表於 2008-9-26 23:30:45 | 顯示全部樓層

撟giu2

發表於 2008-10-14 05:11:46 | 顯示全部樓層
撨眼淚(音:矯眼淚)——《廣州語本字
發表於 2008-11-17 22:11:05 | 顯示全部樓層

我都好想知道  「膝头哥矫眼泪 」 点解,请高手指教,揭开谜底。

發表於 2008-11-17 23:00:12 | 顯示全部樓層

米就係「偸食唔矯咀」個「矯」。

 

一個人座係墻角処、雙手抱膝、個頭凭落膝頭哥度、獨自哭泣。

此時、閣下D眼水嘘嘘声標出来、然後左右方向移動頭部、用個膝頭矯眼水。

此為之「膝頭哥矯眼涙」也。

 

意思係「一個人面対傷心的事情」。

發表於 2010-2-27 23:34:10 | 顯示全部樓層
眼淚(音:矯眼淚)——《廣州語本字》
外外星人 發表於 2008-10-14 05:11



    《唐韻》蘇彫切,音蕭。擇也,取也,拭也。
發表於 2010-2-28 13:27:04 | 顯示全部樓層
回覆 2# 壞人


    就係嗰集「Sa姨同埋倨未婚夫恩賜一齊呃阿達叔」啰!係咪?哈哈
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 08:55 , Processed in 0.058328 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表