找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3393|回復: 10

[其它] 图中此人做紧乜?

[複製鏈接]
發表於 2008-8-19 19:20:40 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

 

佢喺度「走钢丝」,「走钢丝’明显系畀捞化咗嘅词组,噉广府话应该点讲呢?

 

1.jpg

發表於 2008-8-19 20:44:44 | 顯示全部樓層

走钢线(冼)

發表於 2008-8-19 21:22:09 | 顯示全部樓層
踩鋼綫
 樓主| 發表於 2008-8-19 22:45:17 | 顯示全部樓層

「行钢线」?

發表於 2008-8-21 10:11:30 | 顯示全部樓層
行鋼纜
 樓主| 發表於 2008-8-21 18:03:37 | 顯示全部樓層
原帖由 cingsan 於 2008-8-21 10:11 發表 行鋼纜
未曾听过
發表於 2008-8-21 18:52:22 | 顯示全部樓層
網絲、網線、網纜,係有分別嘅,就好似:電線、電纜…至大條嘅叫纜……
發表於 2008-8-21 18:55:02 | 顯示全部樓層
幅圖一係就絲,一係就線
發表於 2008-8-21 22:31:04 | 顯示全部樓層

粤语正确

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-8-19 22:45 發表 「行钢线」?

 

你啱!

 樓主| 發表於 2008-8-21 22:31:50 | 顯示全部樓層

原帖由 cingsan 於 2008-8-21 18:55 發表 幅圖一係就絲,一係就線

约定俗成嘅词组,不要拘泥于条铁具体有几粗而定佢系丝、线、缆。

發表於 2008-8-22 16:32:41 | 顯示全部樓層
睬威也?
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-21 19:52 , Processed in 0.064186 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表