问两个词语（懒洋洋，拼劲）

恐龙走猫步 · 發表於 2008-8-13 22:31:25

1懒洋洋粤语口语应该如何讲？（除了直译外，口语如何讲）

2拼劲（粤语口语如何讲）

谢谢各位了！！！

外外星人 · 發表於 2008-8-13 22:40:33

1. 唔「嗲」唔吊

cingsan · 發表於 2008-8-14 00:42:39

2：搏命

xiss · 發表於 2008-8-15 17:08:24

原帖由 恐龙走猫步 於 2008-8-13 22:31 發表 1懒洋洋粤语口语应该如何讲？（除了直译外，口语如何讲） 2拼劲（粤语口语如何讲）谢谢各位了！！！

1。死蛇爛蟮
2。搏殺

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[詞彙及翻譯] 问两个词语（懒洋洋，拼劲）