香港中文大學《春季語文問答比賽》

外外星人

問答比賽表格

問題：

（一）廣州話題目

問題1-6，答案可在本中心藏書《港式廣府話研究》、《擔天望地──廣府俗語探奇》中找到。

1. 廣府俗語指人在牀上翻滾（含四字）
2. 廣府話指說話誇張、撒謊（含三字）
3. 廣州話的「醃」字屬於哪一聲的字？
4. 廣州話哪一詞含「明天」的意思呢？（請寫正確的寫法）
5. 廣州話「巴閉」一詞是哪一地的外來語？
6. 廣州話「三行」原指哪三種行業呢？
7. 「人為財死，鳥為食亡」中「食」字，廣州話拼音是甚麼？

外外星人

語文自學中心2007 春季語文問答比賽
答案
問題1-6，答案可在本中心藏書《港式廣府話研究》、《擔天望地──廣府俗語探奇》中找到。
1. 廣府俗語指人在牀上翻滾（｀馬展＇牀｀馬展＇席）
2. 廣府話指說話誇張、撒謊（車大奅）
3. 廣州話的「醃」字屬於哪一聲的字？(中入聲／第八聲）
4. 廣州話哪一詞含「明天」的意思呢？（旦日）
5. 廣州話「巴閉」一詞是哪一地的外來語？（印度）
6. 廣州話「三行」原指哪三種行業呢？（泥水、木工、搭棚）
7. 「人為財死，鳥為食亡」中「食」字，廣州話拼音是甚麼？（dzi 6 ，粵音「自」）
[ 本帖最後由 外外星人 於 2008-8-12 12:53 編輯 ]

外外星人

（五）謎語題

25. 船頭尺（猜歇後語）
26. 番薯跌落風爐（猜歇後語）
27. 閻王越權（猜中國一地）
28. 女兒國（猜中國一地）
29. 斬草除根（猜一字）
30. 金木水火（猜一字）

外外星人

25. 船頭尺（度水）
26. 番薯跌落風爐（該煨）
27. 閻王越權（瀋陽）
28. 女兒國（武漢）
29. 斬草除根（日）
30. 金木水火（坎）

李四

7. 「人為財死，鳥為食亡」中「食」字，廣州話拼音是甚麼？（dzi 6 ，粵音「自」）

呢個答案有啲疑問。『食』如果讀成『自』，應該係餵食嘅意思。以上一句，相對於財，『食』應該係名詞。『食』作為名詞，係唔係應該讀回『食物』嘅『食』？

外外星人

呢句话未搵到出处，要搵到出处先知道系动词定系名词。

xiss

難怪香港可以成爲新嘅粵語文化中心啦！
大學居然有尐咁好嘅競賽。

冬至

我覺得「食」通「飼」料個「飼」字

飛鳥

原帖由 外外星人 於 2008-8-12 12:55 發表 （五）謎語題 25. 船頭尺（猜歇後語）26. 番薯跌落風爐（猜歇後語）27. 閻王越權（猜中國一地）28. 女兒國（猜中國一地）29. 斬草除根（猜一字）30. 金木水火（猜一字） ...

好似玩紧iq题

外外星人

估谜语冇IQ又唔得嘅。

外外星人

jim1得

jip3又得