找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 5068|回復: 8

[詞彙及文法] 點解係雞髀嘅,乜唔係「雞腿」咩?

[複製鏈接]
發表於 2008-8-9 00:11:04 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

如果大家去麥當勞肯德基食嘢,佢哋賣「雞腿」畀你,你哋就要投訴佢哋喇:「點解淨係得雞大腿嘅?雞小腿呢?」

 

腳:髀 - 腳 - 腳板 - 腳板底

發表於 2008-8-9 02:28:30 | 顯示全部樓層

McDonald四宗罪:

鶏髀 → 鶏腿

鶏翼 → 鶏翅

芝士 → 吉士

沙律 → 沙拉

 

 

KFC死罪:

新地 → 聖代

 

唔知辺日会見到「薯条」変做「土豆条児」?

 

發表於 2008-8-9 02:50:55 | 顯示全部樓層
M记近期喺广州投放嘅电视告白改返用「鸡翼」。
發表於 2008-8-9 11:43:13 | 顯示全部樓層

原帖由 馬萬千 於 2008-8-9 02:28 發表 McDonald四宗罪:鶏髀 → 鶏腿鶏翼 → 鶏翅芝士 → 吉士沙律 → 沙拉     KFC死罪:新地 → 聖代   唔知辺日会見到「薯条」変做「土豆条児」?  ...

 

重有就係蘋果批->蘋果派

發表於 2008-8-9 13:07:45 | 顯示全部樓層
广州人示威游行, 要求服务行业用粤语一律依照香港标准, 咪得囖!
如果员工, 消费者入边普语为主要语言者渐多, 则要求服务行业实行"双语", 由消费者粤语双语政策委员会制订粤普词汇对照表, 要求服务行业人手一册.

重要加埋广东话拼音! 呢样最重要. 等佢哋知道呢啲词汇系用边种语言严格发音嘅.


[ 本帖最後由 penkyamp 於 2008-8-9 13:10 編輯 ]
發表於 2008-8-9 13:45:59 | 顯示全部樓層

原帖由 penkyamp 於 2008-8-9 13:07 發表 广州人示威游行, 要求服务行业用粤语一律依照香港标准, 咪得囖!如果员工, 消费者入边普语为主要语言者渐多, 则要求服务行业实行"双语", 由消费者粤语双语政策委员会制订粤普词汇对照表, 要求服务行业人手一册. 重要 ...

 

示威遊行...即係唔愛国。

 樓主| 發表於 2008-8-10 02:43:55 | 顯示全部樓層

原帖由 penkyamp 於 2008-8-9 13:07 發表 广州人示威游行, 要求服务行业用粤语一律依照香港标准, 咪得囖!如果员工, 消费者入边普语为主要语言者渐多, 则要求服务行业实行"双语", 由消费者粤语双语政策委员会制订粤普词汇对照表, 要求服务行业人手一册. 重要 ...

 

唔係「重要」,係「緊要」。

發表於 2008-8-10 08:30:28 | 顯示全部樓層
听歌学粤语《最紧要好玩》
發表於 2008-8-10 11:50:02 | 顯示全部樓層

原帖由 馬萬千 於 2008-8-9 13:45 發表   示威遊行...即係唔愛国。

 

用唔係人哋規定教化出嚟嘅方式愛國,梗唔畀架.

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-2 18:51 , Processed in 0.058275 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表