何谓「食叉烧」？

顺德水蛇粥 · 發表於 2008-8-8 02:24:52

睇排球嗰阵，成日听到话「食叉烧」，唔知点解，求解？

九大簋 · 發表於 2008-8-8 11:36:16

我都系一知半解。

大概系一方发球，另一方一传过于大力，直接回到发球一方的半场，俾发球方直接扣球得分。

唔知甘讲明唔明。

顺德水蛇粥 · 發表於 2008-8-8 14:17:17

唔该老九，想再问下「食叉烧」来由？

紫凤凰 · 發表於 2008-8-8 16:23:41

有Jetso啩。

JUMPSEY · 發表於 2008-8-8 16:44:54

以死死TV嘅術語嚟講，叫做「探頭球」

顺德水蛇粥 · 發表於 2008-8-8 18:37:04

原帖由 JUMPSEY 於 2008-8-8 16:44 發表以死死TV嘅術語嚟講，叫做「探頭球」

排球教科书叫「探头球」，央视只系照本宣科而矣。

haly · 發表於 2008-9-5 18:40:40

英文来的, 有 "Chance" 咁解
Chance = 叉烧

[ 本帖最後由中二仔於 2008-9-6 17:07 編輯 ]

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[語義解譯] 何谓「食叉烧」？