钻空子粤语如何讲？

风之子 · 發表於 2008-8-5 00:11:09

例：他老是爱钻空子。（转化粤语）

2走漏洞除了法律漏洞可以讲为「走法律罅」还有其他什么环境可以讲「走？罅」

谢谢！！1

普君南拆遷居民 · 發表於 2008-8-5 22:14:28

走精面，練精學懶

朱利安 · 發表於 2008-8-5 22:56:28

原帖由 普君南拆遷居民 於 2008-8-5 22:14 發表走精面，練精學懶

钻空子同走精面，練精學懶完全两回事

tendy · 發表於 2008-8-6 11:59:46

请解释下「走精面」同「练精学懒」噶意思！！

钻空子究竟点表达？是否要根据具体语境来转化？？

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[詞彙及翻譯] 钻空子粤语如何讲？