鏾雞 閹猪

外外星人

粤语用词好精细，每个动作，都有明细分工：

 

鏾

鏾音線。雄雞已閹曰鏾『正字通』雄雞去勢謂之鏾。通作線『戴復古詩』區別鄰家鴨。羣分各線雞

閹

六畜去勢曰閹『癯仙肘後經』扇馬。宦牛。羯羊。閹猪。鏾雞。善狗。净貓。各有名目。『郭崇韜傳』謂繼岌曰。當盡去宦官。至於扇馬亦不可騎。牛之已閹者曰犗。音戒『說文』騬牛也。又曰犍。音堅。猪之已閹者曰豶『易』豶豕之牙吉。馬之已閹者曰騬。音增。謂之曰攻特『周禮』祭先牧攻特。羊之已閹者曰羠。

《廣東俗語考》

朱利安

有人话系骟字

 

各执一词

外外星人

鏾2
阄割（雄鸡）：「（郭师孔）以～鸡为贺礼。」

 

骟
騸
<动>
去势[castrate]
割去马的睾丸。如:骟马(去过势的马)
割去其他动物的睾丸。如:骟割(阉割);骟猫(去过势的的猫);骟匠(从事骟割工作的工匠)

朱利安

原帖由 外外星人 於 2008-8-1 21:46 發表 鏾2阄割（雄鸡）：「（郭师孔）以～鸡为贺礼。」   骟騸<动>去势[castrate]割去马的睾丸。如:骟马(去过势的马)割去其他动物的睾丸。如:骟割(阉割);骟猫(去过势的的猫);骟匠(从事骟割工作的工匠) ...

 

呢个只系你既一家之言而已