一tung4餅

neo · 發表於 2008-7-31 20:51:58

tung4嘅本字係？

tung4喺其它地方嘅用法。

唔該。

普君南拆遷居民 · 發表於 2008-8-1 00:21:39

筒

neo · 發表於 2008-8-3 19:47:02

原帖由 普君南拆遷居民 於 2008-8-1 00:21 發表筒

音唔同喎……

普君南拆遷居民 · 發表於 2008-8-3 20:45:45

紫凤凰 · 發表於 2008-8-3 22:26:50

一筒山楂餅。

neo · 發表於 2008-8-20 20:57:10

哦，明解。

噉如果嗰啲以五十隻為一個單位嘅DVD刻錄碟，叫一筒得唔得？啲普通話人士係用「桶」做單位嘅。
[ 本帖最後由 neo 於 2008-8-20 20:59 編輯 ]

普君南拆遷居民 · 發表於 2008-8-20 22:23:22

通常50隻都有個塑膠盒裝住嘅，所以我會話買一盒。

外外星人 · 發表於 2008-8-21 22:38:19

叫一「铜」都得

neo · 發表於 2008-8-31 16:06:58

原帖由 外外星人 於 2008-8-21 22:38 發表叫一「铜」都得

點解？

neo · 發表於 2008-8-31 16:11:11

原帖由 普君南拆遷居民 於 2008-8-20 22:23 發表通常50隻都有個塑膠盒裝住嘅，所以我會話買一盒。

佢嘅塑膠盒係近似圓過喎，所以人地講「桶」？四四方方嘅用盒好啲。如果單片盒裝就得嘅。

外外星人 · 發表於 2008-8-31 16:21:52

原帖由 neo 於 2008-8-31 16:06 發表點解？

音呀！

xVa · 發表於 2008-9-2 22:37:50

樓主唔講開都唔覺,原來以往好多"筒"裝的產品,

近年來都被"包裝"/"袋裝"/"盒裝"取締了.

舊社會中,筒裝貨品多數是糖果餅乾.

因為慳位,省包裝又易儲存.

....我年幼時,連月餅都不用盒,四個疊起,用包裝紙捲成一筒就是了, 有盒的是用來送禮.

但現在,糖果餅乾都靠包裝得遠遠都望得見才確保吸引顧客目光.

還要每每講衛生,逐件餅逐粒糖都獨立包裝.

唏~離題了.

我無非想說,這個靠包裝的世代,令新生代不會知道"筒"這個量詞是何解.

........

PS:大概日後用"條"來代替"筒"吧!

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] 一tung4餅