找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2149|回復: 1

[其它] 「的」vs「嘅」

[複製鏈接]
發表於 2008-7-25 13:13:29 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
黃晉波編嘅《當代泉州音字彙》之中,記著「的」字嘅四個讀法:

diak7    【例】 的確;目的
dit7    【例】 目的(又音)
ê2    【例】 我的;〈方〉汝的(你的);伊的(他的)
ê0    (輕聲) 【例】 好的;紅的;扁的;

其中 ê2 同 ê0 兩個讀法,同廣府話「嘅」嘅音頗為相似,令人思考「嘅」字會不會其實就係「的」字(嘅白音)。「ê0」同「ê2」兩個音合而為一。而「diak7」同「dit7」兩個音亦於廣府話中合一(亦可能係泉州話於較後期分成兩音)。

有無麼辦法可以查證/研究?各位有無麼看法?
發表於 2008-7-25 15:55:35 | 顯示全部樓層

嘅系乜?请留意呢段视频:

香港故事

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-21 17:27 , Processed in 0.059540 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表